Tâm HSK

Chính sách quyền riêng tư

Áp dụng cho website và ứng dụng Android Tâm HSK. Cập nhật lần cuối: 26/10/2026.

1. Dữ liệu lưu trên máy của bạn

Tiến độ học (bài đã học, thẻ ôn tập, chuỗi ngày, năng lượng, Nguyên bảo, khu vườn, nhà, cài đặt) được lưu ngay trên trình duyệt hoặc điện thoại của bạn. Nếu bạn chọn tài khoản khách, dữ liệu này chỉ nằm trên máy của bạn.

1b. Đăng nhập và đồng bộ tiến độ (không bắt buộc)

Nếu bạn đăng nhập bằng Google, Facebook hoặc tài khoản KasserGroup (ID, Gmail và mật khẩu), bản sao tiến độ học nói trên được lưu trên máy chủ của Tâm HSK để bạn học tiếp trên máy khác. Với Google, chúng tôi chỉ nhận mã tài khoản Google và địa chỉ email để nhận ra bạn; không nhận mật khẩu Google, danh bạ hay dữ liệu Google khác. Với Facebook, chúng tôi chỉ nhận mã người dùng Facebook dành riêng cho Tâm HSK, tên hiển thị và email (nếu bạn cho phép) để nhận ra bạn; không nhận mật khẩu, bạn bè, bài đăng hay dữ liệu Facebook khác, và không đăng gì lên Facebook thay bạn. Bạn có thể gỡ quyền của Tâm HSK bất cứ lúc nào trong Cài đặt Facebook → Ứng dụng và trang web.

2. Tài khoản và tính năng cùng học (không bắt buộc)

Khi bạn dùng Bạn bè, Thách đấu, Vạn Lý Trường Thành hoặc Lớp học, ứng dụng tạo một tài khoản trên máy chủ của Tâm HSK (đặt tại Cloudflare) và lưu: tên hiển thị, ảnh đại diện chọn trong app, mã kết bạn, danh sách bạn bè, lời mời, thư (tưới cây, lì xì, cổ vũ), kết quả thách đấu, số gạch góp vào Vạn Lý, thông tin lớp học, tóm tắt tiến độ để bạn bè hoặc giáo viên xem, và (nếu bạn vào Giải đấu tuần) tên hiển thị, hình đại diện cùng điểm XP tuần để xếp hạng. Nếu bạn bảo vệ tài khoản bằng email, địa chỉ email được lưu để đăng nhập.

2a. Đăng ký lớp học online

Khi bạn gửi form đăng ký lớp, chúng tôi lưu họ tên, trình độ, lớp mong muốn, email, số điện thoại, ghi chú và cách bạn muốn nhận tin, chỉ để liên hệ xếp lớp. Muốn xóa thông tin này, hãy nhắn cho chúng tôi theo mục Liên hệ bên dưới.

2b. Thông báo nhắc học

Nếu bạn bật thông báo trên trình duyệt, máy chủ chỉ lưu địa chỉ nhận thông báo do trình duyệt cấp, giờ nhắc bạn chọn và ngày học gần nhất, để không nhắc vào ngày bạn đã học. Địa chỉ này không gắn với tên hay email. Tắt thông báo trong Cài đặt của app sẽ xóa nó khỏi máy chủ. Trên app Android, lời nhắc được hẹn ngay trên điện thoại, không qua máy chủ.

3. Micro và nhận dạng giọng nói

Các phần Luyện nói, Thanh điệu dùng micro chỉ khi bạn bấm nút ghi âm. Âm thanh được xử lý bởi dịch vụ nhận dạng giọng nói của trình duyệt hoặc hệ điều hành (ví dụ Google); Tâm HSK không lưu và không gửi bản ghi âm về máy chủ của mình.

4. Thông báo

Ứng dụng Android có thể gửi lời nhắc học hằng ngày nếu bạn cho phép. Lời nhắc được tạo ngay trên máy, không cần máy chủ.

5. Chúng tôi không làm

6. Dịch vụ bên thứ ba

Cloudflare (lưu trữ website, máy chủ tài khoản và cơ sở dữ liệu), Google Fonts (phông chữ trên bản web), Google Sign-In (chỉ khi bạn chọn đăng nhập bằng Google), dịch vụ đọc và nhận dạng giọng nói có sẵn trên thiết bị.

7. Bảo mật

Dữ liệu tài khoản truyền qua HTTPS và được bảo vệ bằng quy tắc truy cập: mỗi người chỉ sửa được dữ liệu của chính mình. Mật khẩu được băm (PBKDF2), không lưu ở dạng đọc được.

8. Trẻ em

Tâm HSK dành cho người học từ 13 tuổi trở lên. Nếu bạn dưới 13 tuổi, hãy dùng app cùng cha mẹ hoặc thầy cô và không tạo tài khoản.

Xóa tài khoản và dữ liệu

Trong ứng dụng: vào Trò chơi → Bạn bè → Tài khoản → Xóa tài khoản. Hồ sơ, bạn bè, lời mời, thư, thách đấu và gạch Vạn Lý của bạn trên máy chủ sẽ bị xóa ngay và không khôi phục được.

Không vào được ứng dụng? Nhắn tin tới Facebook Kasser (facebook.com/kassertam) với nội dung "Xóa tài khoản Tâm HSK" kèm mã kết bạn hoặc email đăng nhập. Chúng tôi xóa trong vòng 30 ngày.

Dữ liệu trên máy: gỡ ứng dụng hoặc xóa dữ liệu trang web trong trình duyệt để xóa tiến độ học lưu trên máy.

Liên hệ

Mọi câu hỏi về quyền riêng tư: Facebook Kasser (facebook.com/kassertam).