碰巧

pèngqiǎo

bính xảo

tình cờ; ngẫu nhiên; tình cờ làm

碰巧 (pèngqiǎo, Hán Việt: bính xảo) nghĩa là tình cờ; ngẫu nhiên; tình cờ làm. Đây là từ vựng HSK 7–9.

Học từ này trong Tâm HSK Xem cây từ của chữ 碰

Từ có cùng chữ

Học theo họ chữ: cùng một chữ Hán thường có cùng âm Hán Việt và nghĩa gốc.

碰 bính · 6 từ

碰见pèngjiàntình cờ gặp 碰撞pèngzhuàngva chạm 碰到pèngdàotình cờ gặp 碰上pèngshàngtình cờ gặp 碰钉子pèngdīngzigặp phải từ chối

巧 xảo · 10 từ

巧克力qiǎokèlìsô-cô-la 技巧jìqiǎokỹ năng 巧妙qiǎomiàokhéo léo 巧合qiǎohétrùng hợp 恰巧qiàqiǎotình cờ 凑巧còuqiǎomột cách tình cờ 灵巧língqiǎokhéo léo 乖巧guāiqiǎothông minh