呼风唤雨

hūfēnghuànyǔ

hô phong hoán vũ

gọi gió gọi mưa (thành ngữ); thi triển phép thuật; nghĩa bóng: gây rắc rối

呼风唤雨 (hūfēnghuànyǔ, Hán Việt: hô phong hoán vũ) nghĩa là gọi gió gọi mưa (thành ngữ); thi triển phép thuật; nghĩa bóng: gây rắc rối. Đây là từ vựng HSK 7–9.

Học từ này trong Tâm HSK Xem cây từ của chữ 呼

Từ có cùng chữ

Học theo họ chữ: cùng một chữ Hán thường có cùng âm Hán Việt và nghĩa gốc.

呼 hô · 12 từ

打招呼dǎzhāohuchào hỏi bằng lời nói hoặc hành đ…呼吸hūxīthở 称呼chēnghugọi 招呼zhāohugọi 欢呼huānhūcổ vũ cho 呼吁hūyùkêu gọi 呼唤hūhuàngọi to 呼声hūshēngtiếng hô

风 phong · 41 từ

风景fēngjǐngphong cảnh 风格fēnggéphong cách 风险fēngxiǎnrủi ro 风俗fēngsúphong tục xã hội 一路顺风yīlùshùnfēngchúc lên đường bình an 风光fēngguāngcảnh 台风táifēngphong thái trên sân khấu, dáng vẻ 通风tōngfēngthông thoáng

唤 hoán · 4 từ

呼唤hūhuàngọi to 唤起huànqǐđánh thức 使唤shǐhuanra lệnh cho ai một cách tùy tiện

雨 vũ · 9 từ

下雨xiàyǔtrời mưa 雨衣yǔyīáo mưa 暴雨bàoyǔmưa xối xả 雨水yǔshuǐnước mưa 风雨fēngyǔgió mưa 暴风雨bàofēngyǔmưa bão 风风雨雨fēngfēngyǔyǔnhững thử thách và gian truân 暴风骤雨bàofēngzhòuyǔgió mạnh và mưa bão