Từ vựng HSK 7–9 – trang 10

Cấp HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 gồm 6230 từ. Mỗi từ có pinyin, âm Hán Việt, nghĩa tiếng Việt; bấm vào từ để xem câu ví dụ, cụm từ và các từ cùng chữ.

Học và ôn các từ này trong Tâm HSK

Chữ Hán	Pinyin	Hán Việt	Nghĩa
高额	gāoé	cao ngạch	hạn ngạch cao
转达	zhuǎndá	chuyển đạt	truyền đạt
僵局	jiāngjú	cương cục	bế tắc
黏	nián	niêm	dính
倡导	chàngdǎo	xướng đạo	tán thành
定向	dìngxiàng	định hướng	định hướng
私立	sīlì	tư lập	tư nhân
地名	dìmíng	địa danh	tên địa danh
相当于	xiāngdāngyú	tương đương vu	tương đương với
私营	sīyíng	tư doanh	thuộc sở hữu tư nhân
吊销	diàoxiāo	điếu tiêu	đình chỉ
定做	dìngzuò	định tố	đặt làm theo yêu cầu
遏制	èzhì	át chế	ngăn chặn
老乡	lǎoxiāng	lão hương	người cùng thị trấn
稳固	wěngù	ổn cố	ổn định
少有	shǎoyǒu	thiểu hữu	hiếm
索取	suǒqǔ	tác thủ	hỏi
主体	zhǔtǐ	chủ thể	phần chính
延缓	yánhuǎn	duyên hoãn	trì hoãn
恭维	gōngwei	cung duy	khen ngợi
财经	cáijīng	tài kinh	tài chính và kinh tế
路灯	lùdēng	lộ đăng	đèn đường
抨击	pēngjī	phanh kích	tấn công
荒	huāng	hoang	hoang vu
实物	shíwù	thật vật	vật thể vật chất
瞅	chǒu	thu	nhìn
摇篮	yáolán	diêu lam	cái nôi
昔日	xīrì	tích nhật	những ngày trước
谈到	tándào	đàm đáo	nhắc đến
贺卡	hèkǎ	hạ tạp	thiệp chúc mừng
当务之急	dāngwùzhījí	đương vụ chi cấp	công việc ưu tiên hàng đầu
入场券	rùchǎngquàn	nhập trường khoán	vé vào cửa
灵通	língtōng	linh thông	nhanh và nhiều
受骗	shòupiàn	thụ phiến	bị lừa
涮	shuàn	xuyến	rửa
勾结	gōujié	câu kết	cấu kết
取款	qǔkuǎn	thủ khoản	rút tiền từ ngân hàng
时节	shíjié	thời tiết	mùa
揣	chuāi	sủy	bỏ vào
宫廷	gōngtíng	cung đình	triều đình
辞去	cíqù	từ khứ	từ chức
评定	píngdìng	bình định	đánh giá
良性	liángxìng	lương tính	tích cực
火药	huǒyào	hỏa dược	thuốc súng
图形	túxíng	đồ hình	hình ảnh
主页	zhǔyè	chủ hiệt	trang chủ
作废	zuòfèi	tác phế	trở nên không hiệu lực
更衣室	gēngyīshì	canh y thất	phòng thay đồ
新房	xīnfáng	tân phòng	nhà mới tinh
承载	chéngzài	thừa tái	chịu tải
功率	gōnglǜ	công suất	tốc độ công việc
国有	guóyǒu	quốc hữu	quốc hữu
碰巧	pèngqiǎo	bính xảo	tình cờ
导向	dǎoxiàng	đạo hướng	được định hướng tới
欠缺	qiànquē	khiếm khuyết	thiếu hụt
猩猩	xīngxing	tinh tinh	đười ươi
交替	jiāotì	giao thế	thay thế
媒介	méijiè	môi giới	trung gian
把戏	bǎxì	bả hí	xiếc
迟疑	chíyí	trì nghi	do dự
着重	zhuózhòng	trứ trọng	nhấn mạnh vào
惋惜	wǎnxī	oản tích	hối tiếc
外交官	wàijiāoguān	ngoại giao quan	nhà ngoại giao
价位	jiàwèi	giới vị	mức giá
全年	quánnián	toàn niên	cả năm
缠绕	chánrào	triền nhiễu	xoắn
汇聚	huìjù	hối tụ	hội tụ
撰写	zhuànxiě	soạn tả	viết
宣泄	xuānxiè	tuyên tiết	thoát nước
上岗	shànggǎng	thượng cương	nhận chức
教养	jiàoyǎng	giáo dưỡng	giáo dục
透支	tòuzhī	thấu chi	rút quá số tiền có
造反	zàofǎn	tạo phản	nổi loạn
杂技	zájì	tạp kĩ	xiếc
秃	tū	ngốc	hói
同年	tóngnián	đồng niên	cùng năm
展览会	zhǎnlǎnhuì	triển lãm hội	triển lãm
液晶	yèjīng	dịch tinh	tinh thể lỏng
挨打	áidǎ	ai đả	bị đánh
响亮	xiǎngliàng	hưởng lượng	to và rõ
附带	fùdài	phụ đái	bổ sung
咀嚼	jǔjué	trớ tước	nhai
土匪	tǔfěi	thổ phỉ	thổ phỉ
开发商	kāifāshāng	khai phát thương	nhà phát triển
更正	gēngzhèng	canh chính	sửa chữa
风水	fēngshuǐ	phong thủy	phong thủy
磨难	mónàn	ma nan	sự giày vò
幸存	xìngcún	hạnh tồn	sống sót
乃至	nǎizhì	nãi chí	và thậm chí
乞讨	qǐtǎo	khất thảo	ăn xin
剧团	jùtuán	kịch đoàn	đoàn kịch
耸	sǒng	tủng	kích thích
转折	zhuǎnzhé	chuyển chiết	chuyển biến trong xu hướng sự việc
清洁工	qīngjiégōng	thanh khiết công	nhân viên vệ sinh
跨国	kuàguó	khóa quốc	xuyên quốc gia
山路	shānlù	sơn lộ	đường núi
总和	zǒnghé	tổng hòa	tổng
章程	zhāngchéng	chương trình	quy tắc
劳累	láolèi	lao luy	mệt mỏi
刑法	xíngfǎ	hình pháp	luật hình sự
省钱	shěngqián	tỉnh tiễn	tiết kiệm tiền
口子	kǒuzi	khẩu tử	lỗ
体质	tǐzhì	thể chất	thể chất
甭	béng	bằng	không cần
算数	suànshù	toán sổ	đếm số
阻拦	zǔlán	trở lan	ngăn chặn
培训班	péixùnbān	bồi huấn ban	lớp đào tạo
丛	cóng	tùng	đám
取笑	qǔxiào	thủ tiếu	trêu chọc
子弟	zǐdì	tử đệ	trẻ em
动荡	dòngdàng	động đãng	bất ổn
嗜好	shìhào	thị hảo	sở thích
沿途	yántú	duyên đồ	dọc hai bên đường
腥	xīng	tinh	mùi tanh
外汇	wàihuì	ngoại hối	trao đổi ngoại tệ
重播	chóngbō	trọng bá	phát lại
摘要	zhāiyào	trích yếu	tóm tắt
唤起	huànqǐ	hoán khởi	đánh thức
和睦	hémù	hòa mục	quan hệ hòa bình
毅力	yìlì	nghị lực	sự kiên trì
去处	qùchù	khứ xử	nơi
慌乱	huāngluàn	hoảng loạn	cuống cuồng
爱戴	àidài	ái đái	yêu thương và tôn trọng
功力	gōnglì	công lực	công lực
仓促	cāngcù	thương xúc	đột ngột
霸道	bàdào	bá đạo	con đường bá chủ
王后	wánghòu	vương hậu	hoàng hậu
诚挚	chéngzhì	thành chí	chân thành
照常	zhàocháng	chiếu thường	như bình thường
粗鲁	cūlǔ	thô lỗ	thô lỗ
瓷	cí	từ	đồ sứ
堆积	duījī	đôi tích	chất đống
工商	gōngshāng	công thương	công nghiệp và thương mại
慌张	huāngzhāng	hoảng trương	bối rối
致富	zhìfù	trí phú	trở nên giàu có
无话可说	wúhuàkěshuō	vô thoại khả thuyết	không có gì để nói
不起眼	bùqǐyǎn	bất khởi nhãn	không đáng chú ý
工作量	gōngzuòliàng	công tác lượng	khối lượng công việc
凑合	còuhe	thấu hợp	tập hợp
破旧	pòjiù	phá cựu	tồi tàn
顶多	dǐngduō	đính đa	nhiều nhất
印章	yìnzhāng	ấn chương	con dấu
绿灯	lǜdēng	lục đăng	đèn xanh
承包	chéngbāo	thừa bao	hợp đồng
职能	zhínéng	chức năng	chức năng
气概	qìgài	khí khái	phẩm chất cao thượng
波浪	bōlàng	ba lãng	sóng
半路	bànlù	bán lộ	nửa đường
定金	dìngjīn	định kim	tiền đặt cọc
提防	dīfang	đề phòng	đề phòng
黑手	hēishǒu	hắc thủ	tác nhân xấu thao túng phía sau
侵占	qīnzhàn	xâm chiêm	xâm lược và chiếm đóng
观摩	guānmó	quan ma	quan sát và học hỏi
过道	guòdào	quá đạo	lối đi
相通	xiāngtōng	tương thông	liên thông
得当	dédàng	đắc đương	thích hợp
偏远	piānyuǎn	thiên viễn	hẻo lánh
忙活	mánghuo	mang hoạt	rất bận rộn
一天到晚	yītiāndàowǎn	nhất thiên đáo vãn	cả ngày
修车	xiūchē	tu xa	sửa xe đạp
带路	dàilù	đái lộ	dẫn đường
精细	jīngxì	tinh tế	tỉ mỉ
爬山	páshān	ba sơn	leo núi
行家	hángjiā	hành gia	người sành sỏi
墨水	mòshuǐ	mặc thủy	mực
格局	géjú	cách cục	kết cấu
好心人	hǎoxīnrén	hảo tâm nhân	người tốt bụng
那会儿	nàhuìr	na hội nhi	vào lúc đó
咽喉	yānhóu	yết hầu	cổ họng
敬爱	jìngài	kính ái	kính trọng và yêu quý
看护	kānhù	khán hộ	chăm sóc
礼堂	lǐtáng	lễ đường	hội trường
点缀	diǎnzhuì	điểm chuế	trang trí
作物	zuòwù	tác vật	cây trồng
抠	kōu	khu	đào
合乎	héhū	hợp hồ	phù hợp với
觉醒	juéxǐng	giác tỉnh	thức tỉnh
家禽	jiāqín	gia cầm	gia cầm
岳父	yuèfù	nhạc phụ	bố vợ, nhạc phụ
选用	xuǎnyòng	tuyển dụng	chọn để sử dụng
动身	dòngshēn	động thân	lên đường
督促	dūcù	đốc xúc	giám sát và thúc đẩy hoàn thành nhiệm vụ
滞留	zhìliú	trệ lưu	ở lại
颓废	tuífèi	đồi phế	suy đồi
时而	shíér	thời nhi	thỉnh thoảng
盛开	shèngkāi	thịnh khai	nở rộ
柱子	zhùzi	trụ tử	cột
周密	zhōumì	chu mật	cẩn thận
偷窥	tōukuī	thâu khuy	nhìn trộm
机智	jīzhì	cơ trí	nhanh trí
农作物	nóngzuòwù	nông tác vật	cây trồng
必不可少	bìbùkěshǎo	tất bất khả thiểu	tuyệt đối cần thiết
新式	xīnshì	tân thức	phong cách mới
倘若	tǎngruò	thảng nhược	nếu
烟囱	yāncōng	yên song	ống khói
素食	sùshí	tố thực	đồ ăn chay
指头	zhǐtou	chỉ đầu	ngón tay
报废	bàofèi	báo phế	loại bỏ
试点	shìdiǎn	thí điểm	điểm thử nghiệm
纺织	fǎngzhī	phưởng chức	dệt may
丑恶	chǒuè	sửu ác	xấu xí
闹事	nàoshì	nháo sự	gây rối
年薪	niánxīn	niên tân	lương hàng năm
梯子	tīzi	thê tử	thang
讲课	jiǎngkè	giảng khóa	dạy
剧目	jùmù	kịch mục	tác phẩm sân khấu
家用	jiāyòng	gia dụng	dùng trong nhà
纪念馆	jìniànguǎn	kỉ niệm quán	hội trường tưởng niệm
准许	zhǔnxǔ	chuẩn hứa	cho phép
盖子	gàizi	cái tử	nắp
时时	shíshí	thời thời	thường xuyên
看管	kānguǎn	khán quản	trông coi
简陋	jiǎnlòu	giản lậu	đơn giản và thô sơ
重叠	chóngdié	trọng điệp	chồng chéo
只管	zhǐguǎn	chỉ quản	chỉ chăm chú vào một việc
曰	yuē	viết	nói
压倒	yādǎo	áp đảo	áp đảo
嫌弃	xiánqì	hiềm khí	xem thường
基层	jīcéng	cơ tằng	cấp cơ sở
栽培	zāipéi	tài bồi	trồng
灌溉	guàngài	quán khái	tưới tiêu
归结	guījié	quy kết	tóm lại
平日	píngrì	bình nhật	ngày thường
参见	cānjiàn	tham kiến	tham khảo
出汗	chūhàn	xuất hãn	đổ mồ hôi
向导	xiàngdǎo	hướng đạo	hướng dẫn
无家可归	wújiākěguī	vô gia khả quy	vô gia cư
锤子	chuízi	chuy tử	cái búa
敷衍	fūyǎn	phu diễn	triển khai
恳求	kěnqiú	khẩn cầu	cầu xin
批发	pīfā	phê phát	bán buôn
可贵	kěguì	khả quý	đáng trân trọng
松弛	sōngchí	tùng thỉ	thư giãn
路途	lùtú	lộ đồ	con đường
运算	yùnsuàn	vận toán	thực hiện phép tính
张贴	zhāngtiē	trương thiếp	dán
湿润	shīrùn	thấp nhuận	ẩm ướt
外企	wàiqǐ	ngoại xí	doanh nghiệp nước ngoài
致辞	zhìcí	trí từ	diễn đạt bằng lời nói hoặc viết
文盲	wénmáng	văn manh	mù chữ
更是	gèngshì	canh thị	thậm chí còn hơn
瓦解	wǎjiě	ngõa giải	sụp đổ
腐朽	fǔxiǔ	hủ hủ	mục nát
深信	shēnxìn	thâm tín	tin tưởng vững chắc
据此	jùcǐ	cư thử	theo đó
厄运	èyùn	ách vận	xui xẻo
误差	wùchā	ngộ soa	chênh lệch
多元化	duōyuánhuà	đa nguyên hóa	đa dạng hóa
后遗症	hòuyízhèng	hậu di chứng	di chứng
力求	lìqiú	lực cầu	nỗ lực hết mình
接力	jiēlì	tiếp lực	tiếp sức
忠心	zhōngxīn	trung tâm	thiện chí
消遣	xiāoqiǎn	tiêu khiển	giết thời gian
含糊	hánhu	hàm hồ	mơ hồ
情谊	qíngyì	tình nghị	tình bạn
造假	zàojiǎ	tạo giả	làm giả
谎话	huǎnghuà	hoang thoại	lời nói dối
虚幻	xūhuàn	hư huyễn	tưởng tượng
泻	xiè	tả	chảy ra nhanh
会诊	huìzhěn	hội chẩn	hội chẩn
攀登	pāndēng	phàn đăng	leo trèo
沼泽	zhǎozé	chiểu trạch	đầm lầy
诱发	yòufā	dụ phát	gây ra
油炸	yóuzhá	du tạc	chiên ngập dầu
歪曲	wāiqū	oai khúc	xuyên tạc
颠簸	diānbǒ	điên bá	bị lắc lư
生平	shēngpíng	sinh bình	cuộc đời
班主任	bānzhǔrèn	ban chủ nhâm	giáo viên chủ nhiệm
动不动	dòngbudòng	động bất động	dễ dàng
知识分子	zhīshifènzǐ	tri thức phân tử	trí thức
公鸡	gōngjī	công kê	gà trống
疑点	yídiǎn	nghi điểm	điểm nghi ngờ
突如其来	tūrúqílái	đột như kì lai	nảy sinh đột ngột
嗅觉	xiùjué	khứu giác	khứu giác
固然	gùrán	cố nhiên	thừa nhận
安眠药	ānmiányào	an miên dược	thuốc ngủ
千方百计	qiānfāngbǎijì	thiên phương bách kế	nghĩa đen: nghìn cách, trăm kế
接班人	jiēbānrén	tiếp ban nhân	người kế nhiệm
连夜	liányè	liên dạ	ngay trong đêm
拐杖	guǎizhàng	quải trượng	nạng
以至	yǐzhì	dĩ chí	xuống đến
军舰	jūnjiàn	quân hạm	tàu chiến
幻影	huànyǐng	huyễn ảnh	ảo ảnh
醒悟	xǐngwù	tỉnh ngộ	tỉnh ngộ
协议书	xiéyìshū	hiệp nghị thư	hợp đồng
次日	cìrì	thứ nhật	ngày hôm sau
落实	luòshí	lạc thật	thực tế
摆动	bǎidòng	bãi động	đung đưa
实况	shíkuàng	thật huống	trực tiếp
禁不住	jīnbuzhù	cấm bất trụ	không chịu được
田野	tiányě	điền dã	cánh đồng
接送	jiēsòng	tiếp tống	đưa đón
凄凉	qīliáng	thê lương	ảm đạm
摧残	cuīcán	tồi tàn	tàn phá
汇集	huìjí	hối tập	thu thập
抢夺	qiǎngduó	thưởng đoạt	cướp đoạt
旨在	zhǐzài	chỉ tại	có mục đích là
界定	jièdìng	giới định	định nghĩa
出发点	chūfādiǎn	xuất phát điểm	điểm bắt đầu
螺丝	luósī	loa ti	đinh vít
炉子	lúzi	lô tử	bếp
新陈代谢	xīnchéndàixiè	tân trần đại tạ	trao đổi chất
力争	lìzhēng	lực tranh	làm việc chăm chỉ để
果园	guǒyuán	quả viên	vườn cây ăn quả
英明	yīngmíng	anh minh	anh minh
实话实说	shíhuàshíshuō	thật thoại thật thuyết	nói sự thật
各式各样	gèshìgèyàng	các thức các dạng	tất cả các loại và kiểu dáng
或多或少	huòduōhuòshǎo	hoặc đa hoặc thiểu	ít nhiều
捶	chuí	chủy	đánh
爆竹	bàozhú	bạo trúc	pháo
填充	tiánchōng	điền sung	lấp đầy
法人	fǎrén	pháp nhân	pháp nhân
一动不动	yīdòngbùdòng	nhất động bất động	bất động
诱饵	yòuěr	dụ nhị	mồi
顺心	shùnxīn	thuận tâm	vui vẻ
筛	shāi	si	cái sàng
相约	xiāngyuē	tương ước	đồng ý
羞耻	xiūchǐ	tu sỉ	xấu hổ
血栓	xuèshuān	huyết xuyên	cục máu đông
交情	jiāoqing	giao tình	tình bạn
洁净	jiéjìng	khiết tịnh	sạch
连任	liánrèn	liên nhâm	tiếp tục giữ chức
应酬	yìngchou	ứng thù	tham gia hoạt động xã hội
偏差	piānchā	thiên soa	thiên lệch
稻草	dàocǎo	đạo thảo	rơm rạ
吝啬	lìnsè	lận sắc	keo kiệt
片断	piànduàn	phiến đoạn	đoạn
惊动	jīngdòng	kinh động	làm kinh động
凶狠	xiōnghěn	hung ngoan	độc ác
陨石	yǔnshí	vẫn thạch	thiên thạch
偏向	piānxiàng	thiên hướng	thiên vị đối với cái gì
急躁	jízào	cấp táo	cáu kỉnh
间隙	jiànxì	gian khích	khoảng cách
抗衡	kànghéng	kháng hành	cạnh tranh với
存折	cúnzhé	tồn chiết	sổ tiết kiệm
担负	dānfù	đam phụ	gánh vác
狼狈	lángbèi	lang bái	trong tình huống khó khăn
在职	zàizhí	tại chức	đang làm việc
违约	wéiyuē	vi ước	vi phạm lời hứa
躲藏	duǒcáng	đóa tàng	che giấu bản thân
银幕	yínmù	ngân mạc	màn hình chiếu phim
无所事事	wúsuǒshìshì	vô sở sự sự	không có gì để làm
感触	gǎnchù	cảm xúc	suy nghĩ và cảm xúc
盛行	shèngxíng	thịnh hành	thịnh hành
替身	tìshēn	thế thân	đóng thế
抒情	shūqíng	trữ tình	bày tỏ cảm xúc
不正之风	bùzhèngzhīfēng	bất chính chi phong	xu hướng không lành mạnh
东边	dōngbian	đông biên	hướng đông
真挚	zhēnzhì	chân chí	chân thành
为首	wéishǒu	vi thủ	đứng đầu
交集	jiāojí	giao tập	xảy ra đồng thời
糟蹋	zāotà	tao đạp	lãng phí
打猎	dǎliè	đả liệp	đi săn
痛心	tòngxīn	thống tâm	đau buồn
告辞	gàocí	cáo từ	nói lời tạm biệt
理睬	lǐcǎi	lí thải	để ý
效益	xiàoyì	hiệu ích	lợi ích
害虫	hàichóng	hại trùng	côn trùng gây hại
停滞	tíngzhì	đình trệ	đình trệ
提炼	tíliàn	đề luyện	chiết xuất
摆平	bǎipíng	bãi bình	công bằng
待会儿	dāihuìr	đãi hội nhi	một lát
屡	lǚ	lũ	hết lần này đến lần khác
清静	qīngjìng	thanh tĩnh	yên tĩnh
喘息	chuǎnxī	suyễn tức	thở hổn hển
转折点	zhuǎnzhédiǎn	chuyển chiết điểm	điểm chuyển ngoặt
恰巧	qiàqiǎo	kháp xảo	tình cờ
管教	guǎnjiào	quản giáo	kỷ luật
合计	héjì	hợp kế	cộng tổng
小溪	xiǎoxī	tiểu khê	con suối
单打	dāndǎ	đan đả	đánh đơn
专人	zhuānrén	chuyên nhân	chuyên viên
天分	tiānfèn	thiên phân	năng khiếu
重创	zhòngchuāng	trọng sang	gây tổn thất nặng nề
频频	pínpín	tần tần	lặp đi lặp lại
缅怀	miǎnhuái	miễn hoài	tưởng niệm
拆迁	chāiqiān	sách thiên	phá dỡ tòa nhà và di dời cư dân
取而代之	qǔérdàizhī	thủ nhi đại chi	thay thế
后裔	hòuyì	hậu duệ	hậu duệ
饱满	bǎomǎn	bão mãn	đầy đặn
汹涌	xiōngyǒng	hung dũng	trào dâng mãnh liệt
稀罕	xīhan	hi hãn	hiếm
处长	chùzhǎng	xử trường	trưởng phòng
一家人	yījiārén	nhất gia nhân	cả gia đình
坚持不懈	jiānchíbùxiè	kiên trì bất giải	kiên trì không ngừng
尖端	jiānduān	tiêm đoan	đầu nhọn
反动	fǎndòng	phản động	phản động
气压	qìyā	khí áp	áp suất khí quyển
限定	xiàndìng	hạn định	hạn chế
心里话	xīnlihuà	tâm lý thoại	cảm xúc thật
少不了	shǎobuliǎo	thiểu bất liễu	không thể thiếu
念念不忘	niànniànbùwàng	niệm niệm bất vong	luôn ghi nhớ trong lòng
乌云	wūyún	ô vân	mây đen
竟敢	jìnggǎn	cánh cảm	có sự cả gan
贝壳	bèiké	bối xác	vỏ
橙汁	chéngzhī	chanh trấp	nước ép cam
绷带	bēngdài	banh đái	băng
萧条	xiāotiáo	tiêu điều	ảm đạm
架势	jiàshi	giá thế	thái độ
内地	nèidì	nội địa	nội địa