Từ vựng HSK 7–9 – trang 8

Cấp HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 gồm 6230 từ. Mỗi từ có pinyin, âm Hán Việt, nghĩa tiếng Việt; bấm vào từ để xem câu ví dụ, cụm từ và các từ cùng chữ.

Học và ôn các từ này trong Tâm HSK

Chữ Hán	Pinyin	Hán Việt	Nghĩa
冷水	lěngshuǐ	lãnh thủy	nước lạnh
专程	zhuānchéng	chuyên trình	cụ thể
冷笑	lěngxiào	lãnh tiếu	cười nhếch mép
分红	fēnhóng	phân hồng	cổ tức
南极	nánjí	nam cực	cực nam
预示	yùshì	dự kì	cho thấy
奔波	bēnbō	bôn ba	chạy đôn chạy đáo
偏僻	piānpì	thiên tích	hẻo lánh
备份	bèifèn	bị phân	sao lưu
真空	zhēnkōng	chân không	chân không
亲身	qīnshēn	thân thân	cá nhân
小提琴	xiǎotíqín	tiểu đề cầm	đàn violin
原型	yuánxíng	nguyên hình	mô hình
核对	héduì	hạch đối	kiểm tra
坟	fén	phần	mộ
领悟	lǐngwù	lĩnh ngộ	hiểu
前不久	qiánbùjiǔ	tiền bất cửu	cách đây không lâu
安抚	ānfǔ	an phủ	xoa dịu
塑料袋	sùliàodài	tố liêu đại	túi nhựa
废除	fèichú	phế trừ	bãi bỏ
扣除	kòuchú	khấu trừ	khấu trừ
素材	sùcái	tố tài	tư liệu gốc
镇压	zhènyā	trấn áp	đàn áp
催眠	cuīmián	thôi miên	thôi miên
伺候	cìhou	tý hậu	phục vụ
丢弃	diūqì	đâu khí	vứt bỏ
出人意料	chūrényìliào	xuất nhân ý liêu	không ngờ tới
掏钱	tāoqián	đào tiễn	trả tiền
鼻涕	bítì	tị thế	nước mũi
融洽	róngqià	dung hiệp	hòa thuận
搭乘	dāchéng	đáp thừa	đi với tư cách hành khách
切割	qiēgē	thiết cát	cắt
潜能	qiánnéng	tiềm năng	tiềm năng
徒步	túbù	đồ bộ	đi bộ
邮政	yóuzhèng	bưu chính	dịch vụ bưu chính
天桥	tiānqiáo	thiên kiều	lối đi bộ trên cao
迁	qiān	thiên	di chuyển
拼搏	pīnbó	bính bác	vật lộn
化解	huàjiě	hóa giải	hoá giải
完好	wánhǎo	hoàn hảo	nguyên vẹn
任期	rènqī	nhâm kỳ	nhiệm kỳ
围墙	wéiqiáng	vi tường	tường bao
好歹	hǎodǎi	hảo ngạt	tốt và xấu
凸	tū	đột	nhô ra
航海	hánghǎi	hàng hải	đi biển
排行榜	páihángbǎng	bài hành bảng	bảng xếp hạng
美满	měimǎn	mĩ mãn	hạnh phúc
绽放	zhànfàng	trán phóng	nở rộ
桔子	júzi	kết tử	quýt
法制	fǎzhì	pháp chế	hệ thống và thể chế pháp luật
转型	zhuǎnxíng	chuyển hình	trải qua thay đổi căn bản
埋葬	máizàng	mai táng	chôn cất
暴躁	bàozào	bạo táo	nóng nảy
协同	xiétóng	hiệp đồng	phối hợp
痴迷	chīmí	si mê	si mê
紧接着	jǐnjiēzhe	khẩn tiếp trứ	ngay sau đó
初衷	chūzhōng	sơ trung	ý định ban đầu
丝绸	sīchóu	ti trù	vải lụa
配偶	pèiǒu	phối ngẫu	vợ hoặc chồng
中立	zhōnglì	trung lập	trung lập
延误	yánwù	duyên ngộ	hoãn lại
灭绝	mièjué	diệt tuyệt	tuyệt chủng
好奇心	hàoqíxīn	hảo kì tâm	hứng thú với điều gì
截然不同	jiéránbùtóng	tiệt nhiên bất đồng	hoàn toàn khác biệt
入场	rùchǎng	nhập trường	vào địa điểm cho một cuộc họp
容纳	róngnà	dung nạp	chứa
无条件	wútiáojiàn	vô điều kiện	vô điều kiện
言行	yánxíng	ngôn hành	lời nói và hành động
老远	lǎoyuǎn	lão viễn	rất xa
开动	kāidòng	khai động	bắt đầu
揽	lǎn	lãm	độc chiếm
体能	tǐnéng	thể năng	thể lực
爪子	zhuǎzi	trảo tử	móng vuốt
饭碗	fànwǎn	phạn oản	cái bát cơm
公然	gōngrán	công nhiên	một cách công khai
洗礼	xǐlǐ	tẩy lễ	lễ rửa tội
一回事	yīhuíshì	nhất hồi sự	một và cùng một
扣押	kòuyā	khấu áp	giam giữ
团长	tuánzhǎng	đoàn trường	chỉ huy trung đoàn
富豪	fùháo	phú hào	người giàu có và quyền lực
胀	zhàng	trướng	sưng
洞穴	dòngxué	động huyệt	hang
要害	yàohài	yếu hại	bộ phận quan trọng
坚实	jiānshí	kiên thật	vững chắc và có giá trị
醒目	xǐngmù	tỉnh mục	bắt mắt
组装	zǔzhuāng	tổ trang	lắp ráp
向来	xiànglái	hướng lai	luôn luôn
投机	tóujī	đầu cơ	hợp ý
打通	dǎtōng	đả thông	mở lối
黄昏	huánghūn	hoàng hôn	chạng vạng
戒烟	jièyān	giới yên	bỏ thuốc lá
交付	jiāofù	giao phó	giao nộp
展望	zhǎnwàng	triển vọng	triển vọng
有所不同	yǒusuǒbùtóng	hữu sở bất đồng	khác biệt ở một mức độ nào đó
情结	qíngjié	tình kết	phức cảm
知名度	zhīmíngdù	tri danh độ	danh tiếng
仪表	yíbiǎo	nghi biểu	diện mạo
庄严	zhuāngyán	trang nghiêm	trang nghiêm
蹬	dēng	đặng	đạp
集结	jíjié	tập kết	tập hợp
主人公	zhǔréngōng	chủ nhân công	nhân vật chính
冷淡	lěngdàn	lãnh đạm	lạnh lùng
吉祥物	jíxiángwù	cát tường vật	linh vật
草案	cǎoàn	thảo án	bản thảo
取暖	qǔnuǎn	thủ noãn	sưởi ấm
过关	guòguān	quá quan	vượt qua rào cản
所作所为	suǒzuòsuǒwéi	sở tác sở vi	hành vi và việc làm của một người
珍藏	zhēncáng	trân tàng	bộ sưu tập các vật phẩm quý hiếm và có giá trị
抵御	dǐyù	để ngự	chống cự
失利	shīlì	thất lợi	thua
安稳	ānwěn	an ổn	vững vàng
扑克	pūkè	phác khắc	bài poker
流露	liúlù	lưu lộ	bộc lộ
别看	biékàn	biệt khán	đừng bị đánh lừa bởi thực tế rằng
冤枉	yuānwang	oan uổng	buộc tội sai
信贷	xìndài	tín thải	tín dụng
生机	shēngjī	sinh cơ	cơ hội sống
陷害	xiànhài	hãm hại	gài bẫy
追溯	zhuīsù	truy tố	nghĩa đen: đi ngược dòng
体谅	tǐliàng	thể lượng	thấu hiểu
自卫	zìwèi	tự vệ	tự vệ
自责	zìzé	tự trách	tự trách
尾声	wěishēng	vĩ thanh	đoạn kết
一举	yījǔ	nhất cử	một động tác
聋	lóng	lung	điếc
起义	qǐyì	khởi nghĩa	khởi nghĩa
脸颊	liǎnjiá	kiểm giáp	má
惊醒	jīngxǐng	kinh tỉnh	thức dậy
破灭	pòmiè	phá diệt	bị tan vỡ
藏身	cángshēn	tàng thân	ẩn nấp
祖母	zǔmǔ	tổ mẫu	bà nội
高山	gāoshān	cao sơn	núi cao
布满	bùmǎn	bố mãn	bao phủ đầy
缓和	huǎnhé	hoãn hòa	làm dịu
戒备	jièbèi	giới bị	thực hiện phòng bị
芽	yá	nha	nụ
报销	bàoxiāo	báo tiêu	nộp báo cáo chi tiêu
寿司	shòusī	thọ ti	sushi
皇宫	huánggōng	hoàng cung	hoàng cung
绣	xiù	tú	thêu
正宗	zhèngzōng	chính tông	trường phái chính thống
结晶	jiéjīng	kết tinh	kết tinh
嘉年华	jiāniánhuá	gia niên hoa	lễ hội hóa trang
范畴	fànchóu	phạm trù	phạm trù
想方设法	xiǎngfāngshèfǎ	tưởng phương thiết pháp	nghĩ ra mọi phương pháp có thể
索赔	suǒpéi	tác bồi	yêu cầu bồi thường
自负	zìfù	tự phụ	tự phụ
逼近	bījìn	bức cận	áp sát tiến tới
违章	wéizhāng	vi chương	vi phạm quy định
牢记	láojì	lao ký	ghi nhớ
特制	tèzhì	đặc chế	làm đặc biệt
分担	fēndān	phân đam	chia sẻ
手艺	shǒuyì	thủ nghệ	sự khéo léo
计时	jìshí	kế thời	đo thời gian
追问	zhuīwèn	truy vấn	chất vấn kỹ lưỡng
双向	shuāngxiàng	song hướng	hai chiều
危及	wēijí	nguy cập	gây nguy hiểm
剃	tì	thế	cạo
芭蕾	bālěi	ba lôi	ba-lê
阴暗	yīnàn	âm ám	mờ mịt
堡垒	bǎolěi	bảo lũy	pháo đài
僵	jiāng	cương	cứng
敲诈	qiāozhà	xao trá	moi tiền
领会	lǐnghuì	lĩnh hội	hiểu
举措	jǔcuò	cử thố	động thái
美德	měidé	mĩ đức	đức hạnh
欢快	huānkuài	hoan khoái	vui vẻ và nhẹ nhàng
参照	cānzhào	tham chiếu	tham khảo tài liệu
蜜月	mìyuè	mật nguyệt	tuần trăng mật
摇摆	yáobǎi	diêu bãi	lắc lư
优越	yōuyuè	ưu việt	vượt trội
下一代	xiàyīdài	hạ nhất đại	thế hệ tiếp theo
开朗	kāilǎng	khai lãng	rộng rãi và sáng sủa
哨	shào	tiếu	còi
受害	shòuhài	thụ hại	bị thiệt hại, bị thương v.v.
危急	wēijí	nguy cấp	tình huống nguy cấp
着迷	zháomí	trứ mê	bị mê hoặc
复原	fùyuán	phục nguyên	khôi phục về trạng thái ban đầu
随即	suíjí	tùy tức	ngay lập tức
做主	zuòzhǔ	tố chủ	xem 作主[zuo4 zhu3]
字眼	zìyǎn	tự nhãn	cách diễn đạt
通缉	tōngjī	thông tập	ra lệnh bắt giữ ai đó là tội phạm
文凭	wénpíng	văn bằng	văn bằng
小路	xiǎolù	tiểu lộ	con đường nhỏ
捎	shāo	sao	mang cái gì đó cho ai
无非	wúfēi	vô phi	chỉ
总额	zǒngé	tổng ngạch	tổng
启程	qǐchéng	khải trình	khởi hành lên đường
提拔	tíbá	đề bạt	thăng chức lên vị trí cao hơn
趁机	chènjī	sấn cơ	nắm bắt cơ hội
劝说	quànshuō	khuyến thuyết	thuyết phục
随心所欲	suíxīnsuǒyù	tùy tâm sở dục	theo đuổi mong muốn trong tim
皮革	pígé	bì cách	da
绰号	chuòhào	xước hào	biệt danh
哑	yā	ách	âm thanh quạ kêu
矣	yǐ	hĩ	trợ từ kết thúc trong cổ văn, giống với 了[le5] hiện đại
图纸	túzhǐ	đồ chỉ	bản vẽ
病床	bìngchuáng	bệnh sàng	giường bệnh
观望	guānwàng	quan vọng	chờ và xem
告诫	gàojiè	cáo giới	cảnh báo
妖怪	yāoguài	yêu quái	quái vật
影星	yǐngxīng	ảnh tinh	ngôi sao điện ảnh
政党	zhèngdǎng	chính đảng	đảng chính trị
译	yì	dịch	dịch
商讨	shāngtǎo	thương thảo	thảo luận
凶残	xiōngcán	hung tàn	man rợ
口香糖	kǒuxiāngtáng	khẩu hương đường	kẹo cao su
绞	jiǎo	giảo	vặn
踪迹	zōngjì	tung tích	dấu chân
受贿	shòuhuì	thụ hối	nhận hối lộ
沉思	chénsī	trầm tư	suy ngẫm
内存	nèicún	nội tồn	bộ nhớ trong
参军	cānjūn	tham quân	nhập ngũ
热潮	rècháo	nhiệt triều	làn sóng nhiệt tình
精密	jīngmì	tinh mật	chính xác
阔	kuò	khoát	giàu
质问	zhìwèn	chất vấn	chất vấn
掠夺	lüèduó	lược đoạt	cướp bóc
剥削	bōxuē	bác tước	bóc lột
编造	biānzào	biên tạo	biên soạn
坦然	tǎnrán	thản nhiên	bình tĩnh
间断	jiànduàn	gian đoạn	bị ngắt quãng
细腻	xìnì	tế nị	mịn màng
跟不上	gēnbushàng	cân bất thượng	không thể theo kịp
控告	kònggào	khống cáo	buộc tội
蜡	là	chá	nến
晋升	jìnshēng	tấn thăng	thăng chức lên vị trí cao hơn
典范	diǎnfàn	điển phạm	hình mẫu
隐身	yǐnshēn	ẩn thân	ẩn mình
冰雪	bīngxuě	băng tuyết	băng và tuyết
代表团	dàibiǎotuán	đại biểu đoàn	đoàn đại biểu
溶解	róngjiě	dong giải	hòa tan
划算	huásuàn	hoa toán	tính toán
水产品	shuǐchǎnpǐn	thủy sản phẩm	sản phẩm thủy sản
栏目	lánmù	lan mục	chuyên mục cố định hoặc phân đoạn
矫正	jiǎozhèng	kiểu chính	sửa chữa
疏忽	shūhu	sơ hốt	sao nhãng
执着	zhízhuó	chấp trứ	quá gắn bó
半岛	bàndǎo	bán đảo	bán đảo
脑筋	nǎojīn	não cân	bộ não
粉末	fěnmò	phấn mạt	bột mịn
衰退	shuāituì	suy thối	suy thoái
结识	jiéshí	kết thức	làm quen với ai
缺失	quēshī	khuyết thất	thiếu
呻吟	shēnyín	thân ngâm	rên rỉ
号称	hàochēng	hào xưng	được biết đến như
讨价还价	tǎojiàhuánjià	thảo giới hoàn giới	mặc cả thương lượng
流淌	liútǎng	lưu thảng	chảy
雕刻	diāokè	điêu khắc	khắc
奏效	zòuxiào	tấu hiệu	cho thấy kết quả
挥霍	huīhuò	huy hoắc	phung phí tiền
主权	zhǔquán	chủ quyền	chủ quyền
干部	gànbù	kiền bộ	cán bộ
脱身	tuōshēn	thoát thân	thoát khỏi
构建	gòujiàn	cấu kiến	xây dựng
恼火	nǎohuǒ	não hỏa	bực bội
归宿	guīsù	quy túc	nơi để quay về
凳子	dèngzi	đắng tử	ghế đẩu
争端	zhēngduān	tranh đoan	tranh chấp
马力	mǎlì	mã lực	mã lực
人道	réndào	nhân đạo	cảm thông con người
明朗	mínglǎng	minh lãng	sáng
不屑	bùxiè	bất tiết	coi thường làm gì
叛逆	pànnì	bạn nghịch	nổi loạn
一眼	yīyǎn	nhất nhãn	một cái nhìn
辨别	biànbié	biện biệt	phân biệt
铭记	míngjì	minh ký	khắc ghi trong lòng
责备	zébèi	trách bị	khiển trách
严谨	yánjǐn	nghiêm cẩn	nghiêm ngặt
奢望	shēwàng	xa vọng	một hy vọng xa vời
丰盛	fēngshèng	phong thịnh	phong phú
申办	shēnbàn	thân bạn	nộp đơn xin
庄园	zhuāngyuán	trang viên	trang viên
茅台	máotái	mao thai	rượu maotai 茅臺酒\|茅台酒[mao2 tai2 jiu3]
酒鬼	jiǔguǐ	tửu quỷ	kẻ say rượu
冲刺	chōngcì	trùng thứ	chạy nước rút
刻苦	kèkǔ	khắc khổ	chăm chỉ
后勤	hòuqín	hậu cần	hậu cần
往日	wǎngrì	vãng nhật	ngày xưa
老化	lǎohuà	lão hóa	lão hóa
议程	yìchéng	nghị trình	chương trình nghị sự
晒太阳	shàitàiyáng	sái thái dương	phơi nắng
敬佩	jìngpèi	kính bội	ngưỡng mộ
宽恕	kuānshù	khoan thứ	tha thứ
热衷	rèzhōng	nhiệt trung	đam mê
知己	zhījǐ	tri kỷ	hiểu bản thân
捣乱	dǎoluàn	đảo loạn	quấy rối
改名	gǎimíng	cải danh	đổi tên
公共场所	gōnggòngchǎngsuǒ	công cộng trường sở	nơi công cộng
堪称	kānchēng	kham xưng	có thể được coi là
过早	guòzǎo	quá tảo	quá sớm
着实	zhuóshí	trứ thật	thật sự
腹泻	fùxiè	phúc tả	tiêu chảy
劣势	lièshì	liệt thế	thua kém
胶囊	jiāonáng	giao nang	viên nang
逼迫	bīpò	bức bách	ép buộc
喂养	wèiyǎng	uy dưỡng	cho ăn
溢	yì	dật	tràn
运河	yùnhé	vận hà	kênh đào
不得已	bùdéyǐ	bất đắc dĩ	hành động trái với ý muốn
框架	kuàngjià	khuông giá	khung
巅峰	diānfēng	điên phong	đỉnh
复兴	fùxīng	phục hưng	phục hồi
断定	duàndìng	đoạn định	kết luận
风趣	fēngqù	phong thú	duyên dáng
曲折	qūzhé	khúc chiết	quanh co
搁	gē	các	đặt
离奇	líqí	li kì	kỳ lạ
复查	fùchá	phục tra	kiểm tra lại
王牌	wángpái	vương bài	quân át chủ bài
施行	shīxíng	thi hành	thi hành
停车位	tíngchēwèi	đình xa vị	chỗ đỗ xe
管子	guǎnzi	quản tử	ống
混淆	hùnxiáo	hỗn hào	làm mờ
盛会	shènghuì	thịnh hội	đại hội
看得见	kàndéjiàn	khán đắc kiến	có thể thấy
投稿	tóugǎo	đầu cảo	gửi bài viết để xuất bản
捆绑	kǔnbǎng	khổn bảng	trói buộc
惊险	jīngxiǎn	kinh hiểm	nguy hiểm
急剧	jíjù	cấp kịch	nhanh chóng
迎合	yínghé	nghênh hợp	chiều theo
厌烦	yànfán	yếm phiền	chán nản
交涉	jiāoshè	giao thiệp	đàm phán
均衡	jūnhéng	quân hành	bằng nhau
教科书	jiàokēshū	giáo khoa thư	sách giáo khoa
本意	běnyì	bản ý	ý tưởng gốc
锋利	fēnglì	phong lợi	sắc bén
思索	sīsuǒ	tư tác	suy nghĩ sâu sắc
夸大	kuādà	khoa đại	phóng đại
改良	gǎiliáng	cải lương	cải thiện
编织	biānzhī	biên chức	đan
渔船	yúchuán	ngư thuyền	thuyền đánh cá
驻扎	zhùzhā	trú trát	đóng quân
歌星	gēxīng	ca tinh	ngôi sao ca nhạc
盟友	méngyǒu	minh hữu	đồng minh
正视	zhèngshì	chính thị	đối mặt
投身	tóushēn	đầu thân	dấn thân vào việc gì đó
网吧	wǎngbā	võng ba	quán Internet
游戏机	yóuxìjī	du hí cơ	máy chơi game
重任	zhòngrèn	trọng nhâm	trách nhiệm nặng nề
挤压	jǐyā	tễ áp	bóp
施加	shījiā	thi gia	tác động
处分	chǔfèn	xử phân	kỷ luật ai đó
得手	déshǒu	đắc thủ	thuận lợi
镶	xiāng	tương	khảm
私自	sīzì	tư tự	riêng tư
兼顾	jiāngù	kiêm cố	giải quyết đồng thời nhiều việc
水域	shuǐyù	thủy vực	vùng nước
配音	pèiyīn	phối âm	lồng tiếng
宏伟	hóngwěi	hoành vĩ	lớn lao
高低	gāodī	cao đê	chiều cao
自然而然	zìránérrán	tự nhiên nhi nhiên	một cách không chủ ý
精髓	jīngsuǐ	tinh tủy	tinh hoa
过剩	guòshèng	quá thặng	quá mức
改动	gǎidòng	cải động	thay đổi
惦记	diànjì	điếm ký	nghĩ đến
岛屿	dǎoyǔ	đảo tự	đảo
茫茫	mángmáng	mang mang	mênh mông
敏捷	mǐnjié	mẫn tiệp	nhanh nhẹn
禁忌	jìnjì	cấm kị	điều cấm kỵ
新奇	xīnqí	tân kì	mới lạ
越发	yuèfā	việt phát	ngày càng
炭	tàn	thán	than củi
针灸	zhēnjiǔ	châm cứu	châm cứu
懒惰	lǎnduò	lại nọa	ăn không ngồi rồi
窗子	chuāngzi	song tử	cửa sổ
回首	huíshǒu	hồi thủ	quay đầu lại
柴油	cháiyóu	sài du	nhiên liệu diesel
殖民地	zhímíndì	thực dân địa	thuộc địa
酗酒	xùjiǔ	hú tửu	uống rượu nhiều
错觉	cuòjué	thác giác	nhầm lẫn
陶醉	táozuì	đào túy	say mê
进出口	jìnchūkǒu	tiến xuất khẩu	xuất nhập khẩu
未免	wèimiǎn	vị miễn	không tránh khỏi
名言	míngyán	danh ngôn	câu nói
池塘	chítáng	trì đường	ao
审批	shěnpī	thẩm phê	xem xét và phê duyệt
示意	shìyì	kì ý	ra hiệu
定居	dìngjū	định cư	định cư
加紧	jiājǐn	gia khẩn	tăng cường
蓝图	lántú	lam đồ	bản thiết kế
修养	xiūyǎng	tu dưỡng	sự rèn luyện
斑点	bāndiǎn	ban điểm	đốm
病症	bìngzhèng	bệnh chứng	bệnh
首府	shǒufǔ	thủ phủ	thủ phủ của một khu tự trị
帆船	fānchuán	phàm thuyền	thuyền buồm
无缘	wúyuán	vô duyến	không có cơ hội
抑郁症	yìyùzhèng	ức úc chứng	trầm cảm lâm sàng
熄灭	xīmiè	tức diệt	ngừng cháy
防火墙	fánghuǒqiáng	phòng hỏa tường	tường lửa
补救	bǔjiù	bổ cứu	khắc phục
海啸	hǎixiào	hải khiếu	sóng thần
定论	dìnglùn	định luận	kết luận cuối cùng
开辟	kāipì	khai tích	mở ra
外号	wàihào	ngoại hào	biệt danh
狂欢节	kuánghuānjié	cuồng hoan tiết	lễ hội hóa trang
接见	jiējiàn	tiếp kiến	tiếp đón ai đó
津贴	jīntiē	tân thiếp	trợ cấp
筹划	chóuhuà	trù hoa	lên kế hoạch và chuẩn bị
胚胎	pēitāi	phôi thai	phôi thai