Từ vựng HSK 7–9 – trang 11

Cấp HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 gồm 6230 từ. Mỗi từ có pinyin, âm Hán Việt, nghĩa tiếng Việt; bấm vào từ để xem câu ví dụ, cụm từ và các từ cùng chữ.

Học và ôn các từ này trong Tâm HSK

Chữ Hán	Pinyin	Hán Việt	Nghĩa
先天	xiāntiān	tiên thiên	giai đoạn phôi thai
无动于衷	wúdòngyúzhōng	vô động vu trung	lãnh đạm
记号	jìhao	ký hào	dấu
溜达	liūda	lưu đạt	đi dạo
参谋	cānmóu	tham mưu	sĩ quan tham mưu
淌	tǎng	thảng	nhỏ giọt
保鲜	bǎoxiān	bảo tiên	giữ cho tươi
外头	wàitou	ngoại đầu	bên ngoài
售票	shòupiào	thụ phiếu	bán vé
感叹	gǎntàn	cảm thán	thở dài
碑	bēi	bi	bia tưởng niệm
传记	zhuànjì	truyện ký	tiểu sử
爽快	shuǎngkuai	sảng khoái	sảng khoái
不择手段	bùzéshǒuduàn	bất trạch thủ đoạn	bằng mọi cách có thể
下棋	xiàqí	hạ kì	chơi cờ
捧场	pěngchǎng	phủng trường	ủng hộ một nghệ sĩ hoặc đoàn kịch bằng cách tham dự buổi di…
言辞	yáncí	ngôn từ	lời nói
倔强	juéjiàng	quật cường	cứng đầu
血脉	xuèmài	huyết mạch	mạch máu
煤炭	méitàn	môi thán	than đá
名著	míngzhù	danh trứ	tác phẩm kiệt xuất
枪毙	qiāngbì	thương tễ	xử bắn
瞧不起	qiáobùqǐ	tiều bất khởi	coi thường
大体	dàtǐ	đại thể	nói chung
充电器	chōngdiànqì	sung điện khí	bộ sạc pin
大惊小怪	dàjīngxiǎoguài	đại kinh tiểu quái	làm ầm ĩ chuyện không đáng
渔民	yúmín	ngư dân	ngư dân
财力	cáilì	tài lực	nguồn lực tài chính
行李箱	xínglixiāng	hành lí tương	vali
核能	hénéng	hạch năng	năng lượng hạt nhân
史无前例	shǐwúqiánlì	sử vô tiền lệ	chưa từng có trong lịch sử
迁徙	qiānxǐ	thiên tỉ	di cư
高峰期	gāofēngqī	cao phong kỳ	thời kỳ cao điểm
扎实	zhāshi	trát thật	mạnh mẽ
壁画	bìhuà	bích họa	tranh tường
眼界	yǎnjiè	nhãn giới	tầm nhìn
缴费	jiǎofèi	chước phí	trả phí
锈	xiù	tú	bị rỉ sét
肖像	xiàoxiàng	tiếu tượng	chân dung
不景气	bùjǐngqì	bất cảnh khí	trì trệ
小贩	xiǎofàn	tiểu phiến	người bán rong
得失	déshī	đắc thất	được và mất
过问	guòwèn	quá vấn	bày tỏ sự quan tâm
超前	chāoqián	siêu tiền	đi trước thời đại
解体	jiětǐ	giải thể	phân rã thành từng phần
窃取	qièqǔ	thiết thủ	đánh cắp
不值	bùzhí	bất trị	không đáng
祭祀	jìsì	tế tự	cúng tế thần linh hoặc tổ tiên
现成	xiànchéng	hiện thành	làm sẵn
下山	xiàshān	hạ sơn	xuống núi
天平	tiānpíng	thiên bình	cân
问世	wènshì	vấn thế	được xuất bản
自信心	zìxìnxīn	tự tín tâm	sự tự tin
上流	shàngliú	thượng lưu	tầng lớp thượng lưu
吃力	chīlì	cật lực	đòi hỏi nỗ lực vất vả
赤字	chìzì	xích tự	thâm hụt
公证	gōngzhèng	công chứng	công chứng
气色	qìsè	khí sắc	nước da
辫子	biànzi	biện tử	bím tóc
口罩	kǒuzhào	khẩu tráo	khẩu trang
抵消	dǐxiāo	để tiêu	chống lại
别致	biézhì	biệt trí	độc đáo
演艺圈	yǎnyìquān	diễn nghệ quyển	giới showbiz
赞叹	zàntàn	tán thán	thán phục khen ngợi
里程碑	lǐchéngbēi	lý trình bi	cột mốc
健壮	jiànzhuàng	kiện tráng	cường tráng
留神	liúshén	lưu thần	chú ý
甜头	tiántou	điềm đầu	mùi vị ngọt ngào
搭建	dājiàn	đáp kiến	xây dựng
质地	zhìdì	chất địa	kết cấu
成型	chéngxíng	thành hình	được định hình
后头	hòutou	hậu đầu	đằng sau
椰子	yēzi	gia tử	cây dừa
公用	gōngyòng	công dụng	công cộng
舞厅	wǔtīng	vũ thính	phòng khiêu vũ
歼灭	jiānmiè	tiêm diệt	xóa sổ
调试	tiáoshì	điều thí	gỡ lỗi
悔恨	huǐhèn	hối hận	hối hận
介于	jièyú	giới vu	ở giữa
机灵	jīling	cơ linh	thông minh
两侧	liǎngcè	lưỡng trắc	hai bên
品德	pǐndé	phẩm đức	phẩm chất đạo đức
刊物	kānwù	khan vật	ấn phẩm
白菜	báicài	bạch thái	cải thảo
端正	duānzhèng	đoan chính	ngay thẳng
互补	hùbǔ	hỗ bổ	bổ sung cho nhau
领略	lǐnglüè	lĩnh lược	thưởng thức
回扣	huíkòu	hồi khấu	tiền môi giới
次要	cìyào	thứ yếu	thứ yếu
冷落	lěngluò	lãnh lạc	hoang vắng
安详	ānxiáng	an tường	bình thản
执意	zhíyì	chấp ý	quyết tâm
坛	tán	đàn	bàn thờ
母鸡	mǔjī	mẫu kê	gà mái
官兵	guānbīng	quan binh	sĩ quan và binh lính
赛跑	sàipǎo	tái bào	chạy đua
杠杆	gànggǎn	giang can	đòn bẩy
墓碑	mùbēi	mộ bi	mộ chí
鞭炮	biānpào	tiên pháo	pháo
筐	kuāng	khuông	cái rổ
涵盖	hángài	hàm cái	bao phủ
专制	zhuānzhì	chuyên chế	chuyên chế
放肆	fàngsì	phóng tứ	buông thả
私事	sīshì	tư sự	việc cá nhân
元老	yuánlǎo	nguyên lão	nhân vật cấp cao
幸免	xìngmiǎn	hạnh miễn	tránh được
紧凑	jǐncòu	khẩn thấu	gọn ghẽ
低迷	dīmí	đê mê	mờ mịt
不定	bùdìng	bất định	không xác định
公墓	gōngmù	công mộ	nghĩa trang công cộng
畔	pàn	bạn	bên
深思	shēnsī	thâm tư	suy ngẫm
发怒	fānù	phát nộ	nổi giận
看得出	kàndechū	khán đắc xuất	có thể thấy
稳重	wěnzhòng	ổn trọng	vững vàng
殿堂	diàntáng	điện đường	cung điện
晚年	wǎnnián	vãn niên	những năm cuối đời
仇人	chóurén	cừu nhân	kẻ thù
球鞋	qiúxié	cầu hài	giày thể thao
攻克	gōngkè	công khắc	chiếm được
沿岸	yánàn	duyên ngạn	khu vực ven biển
汇合	huìhé	hối hợp	hợp lưu
物证	wùzhèng	vật chứng	bằng chứng vật chất
坐落	zuòluò	tọa lạc	toạ lạc
狭小	xiáxiǎo	hiệp tiểu	hẹp
一刹那	yīchànà	nhất sát na	một khoảnh khắc
瘫	tān	than	bị liệt
涌入	yǒngrù	dũng nhập	đổ vào
草率	cǎoshuài	thảo suất	cẩu thả
隐约	yǐnyuē	ẩn ước	mơ hồ
霸占	bàzhàn	bá chiêm	chiếm giữ bằng vũ lực
呼救	hūjiù	hô cứu	kêu cứu
相提并论	xiāngtíbìnglùn	tương đề tịnh luận	bàn luận hai việc khác nhau
笨拙	bènzhuō	bổn chuyết	vụng về
尤为	yóuwéi	vưu vi	đặc biệt
序幕	xùmù	tự mạc	lời nói đầu
抄袭	chāoxí	sao tập	đạo văn
常理	chánglǐ	thường lí	lẽ thường
气泡	qìpào	khí phao	bong bóng
桑拿	sāngná	tang nã	phòng xông hơi
热气	rèqì	nhiệt khí	hơi nước
委婉	wěiwǎn	ủy uyển	khéo léo
坚韧	jiānrèn	kiên nhận	bền bỉ và dẻo dai
防盗	fángdào	phòng đạo	chống trộm
不见得	bùjiànde	bất kiến đắc	không nhất thiết
不解	bùjiě	bất giải	không hiểu
阀门	fámén	phiệt môn	van
契机	qìjī	khế cơ	cơ hội
对得起	duìdeqǐ	đối đắc khởi	không phụ lòng
独裁	dúcái	độc tài	chế độ độc tài
齐心协力	qíxīnxiélì	tề tâm hiệp lực	cùng chung mục đích
顺从	shùncóng	thuận tòng	ngoan ngoãn
休想	xiūxiǎng	hưu tưởng	đừng nghĩ
叹气	tànqì	thán khí	thở dài
凿	záo	tạc	cái đục
瓶颈	píngjǐng	bình cảnh	cổ chai
累计	lěijì	luy kế	tính tổng tích lũy
止步	zhǐbù	chỉ bộ	dừng lại
水龙头	shuǐlóngtóu	thủy long đầu	vòi nước
床位	chuángwèi	sàng vị	giường
征集	zhēngjí	chinh tập	thu thập
见效	jiànxiào	kiến hiệu	có hiệu quả như mong muốn
赶不上	gǎnbùshàng	cản bất thượng	không theo kịp
书桌	shūzhuō	thư trác	bàn làm việc
措手不及	cuòshǒubùjí	thố thủ bất cập	không có thời gian ứng phó
拓宽	tuòkuān	thác khoan	mở rộng
罢休	bàxiū	bãi hưu	từ bỏ
手帕	shǒupà	thủ mạt	khăn tay
征收	zhēngshōu	chinh thu	thu
喘气	chuǎnqì	suyễn khí	thở sâu
小费	xiǎofèi	tiểu phí	tiền tip
稳健	wěnjiàn	ổn kiện	vững vàng
社论	shèlùn	xã luận	bài xã luận
确凿	quèzáo	xác tạc	rõ ràng
历来	lìlái	lịch lai	luôn luôn
就任	jiùrèn	tựu nhâm	nhậm chức
忘不了	wàngbùliǎo	vong bất liễu	không thể quên
淀粉	diànfěn	điến phấn	tinh bột
牵制	qiānzhì	khiên chế	kiểm soát
达标	dábiāo	đạt tiêu	đạt tiêu chuẩn đặt ra
变迁	biànqiān	biến thiên	thay đổi
冤	yuān	oan	oan ức
属性	shǔxìng	chúc tính	thuộc tính
充沛	chōngpèi	sung phái	dồi dào
简要	jiǎnyào	giản yếu	ngắn gọn
自力更生	zìlìgēngshēng	tự lực canh sinh	tái sinh nhờ nỗ lực của chính mình
交朋友	jiāopéngyou	giao bằng hữu	kết bạn
阶梯	jiētī	giai thê	bậc thang
藏品	cángpǐn	tàng phẩm	hiện vật bảo tàng
毯子	tǎnzi	thảm tử	mền
梢	shāo	sao	đầu cành
桃花	táohuā	đào hoa	hoa đào
港湾	gǎngwān	cảng loan	vịnh dùng làm cảng
无理取闹	wúlǐqǔnào	vô lí thủ nháo	gây rối vô cớ
中性	zhōngxìng	trung tính	trung tính
忧愁	yōuchóu	ưu sầu	lo lắng
不易	bùyì	bất dịch	không dễ làm gì
跳伞	tiàosǎn	khiêu tán	nhảy dù
核电站	hédiànzhàn	hạch điện trạm	nhà máy điện hạt nhân
催促	cuīcù	thôi xúc	thúc giục
晚报	wǎnbào	vãn báo	báo chiều
头条	tóutiáo	đầu điều	tin nổi bật
唯独	wéidú	duy độc	chỉ
自始至终	zìshǐzhìzhōng	tự thủy chí chung	từ đầu đến cuối
回升	huíshēng	hồi thăng	tăng trở lại sau khi giảm
孝顺	xiàoshùn	hiếu thuận	hiếu thảo
嘱咐	zhǔfu	chúc phù	dặn dò
宽广	kuānguǎng	khoan nghiễm	rộng
学说	xuéshuō	học thuyết	lý thuyết
胸怀	xiōnghuái	hung hoài	tâm tư
前头	qiántou	tiền đầu	ở phía trước
并购	bìnggòu	tịnh cấu	sáp nhập và mua lại
南边	nánbian	nam biên	phía nam
胡须	húxū	hồ tu	râu
年前	niánqián	niên tiền	trước cuối năm
抵触	dǐchù	để xúc	mâu thuẫn
退休金	tuìxiūjīn	thối hưu kim	lương hưu
矛头	máotóu	mâu đầu	mũi giáo
避难	bìnàn	tị nan	trú ẩn
唾液	tuòyè	thóa dịch	nước bọt
甘心	gānxīn	cam tâm	bằng lòng
转眼	zhuǎnyǎn	chuyển nhãn	trong nháy mắt
北边	běibiān	bắc biên	phía bắc
清真寺	qīngzhēnsì	thanh chân tự	nhà thờ Hồi giáo
进修	jìnxiū	tiến tu	theo học nâng cao
媲美	pìměi	bễ mĩ	sánh ngang
盘算	pánsuàn	bàn toán	tính toán
纽扣	niǔkòu	nữu khấu	cúc áo
平坦	píngtǎn	bình thản	bằng phẳng
权衡	quánhéng	quyền hành	cân nhắc
新潮	xīncháo	tân triều	hiện đại
庄重	zhuāngzhòng	trang trọng	nghiêm trang
势必	shìbì	thế tất	chắc chắn sẽ
刺绣	cìxiù	thứ tú	thêu
药水	yàoshuǐ	dược thủy	thuốc dạng lỏng
学士	xuéshì	học sĩ	bằng cử nhân
举重	jǔzhòng	cử trọng	nâng tạ
愈来愈	yùláiyù	dũ lai dũ	ngày càng càng lúc càng
清凉	qīngliáng	thanh lương	mát
刨	bào	bào	bào của thợ mộc
裂痕	lièhén	liệt ngân	vết nứt
心想事成	xīnxiǎngshìchéng	tâm tưởng sự thành	điều ước thành sự thật
集资	jízī	tập tư	gây quỹ
公立	gōnglì	công lập	công lập
缩水	suōshuǐ	súc thủy	bị co lại
动工	dònggōng	động công	bắt đầu
遛	liù	lưu	đi dạo
迟迟	chíchí	trì trì	muộn
水壶	shuǐhú	thủy hồ	ấm đun nước
演播室	yǎnbōshì	diễn bá thất	phòng thu phát sóng
花卉	huāhuì	hoa hủy	hoa và cây cảnh
兴建	xīngjiàn	hưng kiến	xây dựng
口令	kǒulìng	khẩu lệnh	mệnh lệnh bằng miệng
心肠	xīncháng	tâm tràng	trái tim
无故	wúgù	vô cố	không có nguyên nhân hay lý do
贬低	biǎndī	biếm đê	hạ thấp
作对	zuòduì	tác đối	đối đầu
大幅度	dàfúdù	đại phúc độ	với biên độ lớn
反问	fǎnwèn	phản vấn	hỏi lại
就地	jiùdì	tựu địa	tại chỗ
二手车	èrshǒuchē	nhị thủ xa	xe đã qua sử dụng
胆怯	dǎnqiè	đảm khiếp	sợ sệt
刺耳	cìěr	thứ nhĩ	chói tai
狭隘	xiáài	hiệp ải	hẹp
命题	mìngtí	mệnh đề	mệnh đề
狠心	hěnxīn	ngoan tâm	nhẫn tâm
瘟疫	wēnyì	ôn dịch	bệnh dịch
早年	zǎonián	tảo niên	nhiều năm trước
山脉	shānmài	sơn mạch	dãy núi
淡水	dànshuǐ	đạm thủy	nước uống được
罪魁祸首	zuìkuíhuòshǒu	tội khôi họa thủ	tên tội phạm cầm đầu, kẻ phạm tội chính
据悉	jùxī	cư tất	theo báo cáo
款待	kuǎndài	khoản đãi	chiêu đãi
修长	xiūcháng	tu trường	mảnh mai
名次	míngcì	danh thứ	vị trí trong bảng xếp hạng
惯性	guànxìng	quán tính	quán tính
工艺品	gōngyìpǐn	công nghệ phẩm	đồ thủ công
休养	xiūyǎng	hưu dưỡng	hồi phục
结冰	jiébīng	kết băng	đóng băng
凉爽	liángshuǎng	lương sảng	mát mẻ và sảng khoái
庆贺	qìnghè	khánh hạ	chúc mừng
标示	biāoshì	tiêu kì	chỉ ra
昼夜	zhòuyè	trú dạ	ngày và đêm
下意识	xiàyìshí	hạ ý thức	tâm thức tiềm ẩn
匪徒	fěitú	phỉ đồ	tên cướp
返还	fǎnhuán	phản hoàn	hoàn trả
发酵	fājiào	phát diếu	lên men
同期	tóngqī	đồng kỳ	cùng kỳ
兼容	jiānróng	kiêm dung	tương thích
界线	jièxiàn	giới tuyến	giới hạn
祥和	xiánghé	tường hòa	cát tường và hòa bình
和蔼	héǎi	hòa ái	hiền lành
奥秘	àomì	áo bí	bí mật
繁重	fánzhòng	phồn trọng	nặng nề
钻研	zuānyán	toản nghiên	nghiên cứu tỉ mỉ
友人	yǒurén	hữu nhân	bạn
采矿	cǎikuàng	thải quáng	khai thác mỏ
通俗	tōngsú	thông tục	thông thường
烘	hōng	hồng	nướng
大宗	dàzōng	đại tông	số lượng lớn
伙食	huǒshí	hỏa thực	thức ăn
地下水	dìxiàshuǐ	địa hạ thủy	nước ngầm
辞退	cítuì	từ thối	sa thải
口碑	kǒubēi	khẩu bi	lời khen ngợi của công chúng
衬托	chèntuō	sấn thác	làm nổi bật
抢眼	qiǎngyǎn	thưởng nhãn	bắt mắt
精简	jīngjiǎn	tinh giản	đơn giản hóa
快车	kuàichē	khoái xa	chuyến nhanh
搁置	gēzhì	các trí	tạm gác lại
无边	wúbiān	vô biên	không có ranh giới
远见	yuǎnjiàn	viễn kiến	nhìn xa
反之	fǎnzhī	phản chi	mặt khác...
蔑视	mièshì	miệt thị	ghê tởm
感染力	gǎnrǎnlì	cảm nhiễm lực	tính lây nhiễm
航运	hángyùn	hàng vận	vận tải hàng hải
真是的	zhēnshide	chân thị đích	Thật là!
争气	zhēngqì	tranh khí	làm việc chăm chỉ vì điều gì
敬重	jìngzhòng	kính trọng	kính trọng sâu sắc
外行	wàiháng	ngoại hành	người ngoại đạo
祸害	huòhài	họa hại	thảm họa
后盾	hòudùn	hậu thuẫn	hỗ trợ
本钱	běnqián	bản tiễn	vốn
诧异	chàyì	sá dị	kinh ngạc
外援	wàiyuán	ngoại viên	viện trợ nước ngoài
无济于事	wújìyúshì	vô tể vu sự	không có kết quả
力所能及	lìsuǒnéngjí	lực sở năng cập	trong phạm vi có thể của mình
透彻	tòuchè	thấu triệt	sâu sắc
民工	míngōng	dân công	công nhân di cư
遇上	yùshàng	ngộ thượng	tình cờ gặp
当之无愧	dāngzhīwúkuì	đương chi vô quý	hoàn toàn xứng đáng, không chút do dự
俗话	súhuà	tục thoại	câu nói thông thường
水利	shuǐlì	thủy lợi	thuỷ lợi
奖赏	jiǎngshǎng	tưởng thưởng	phần thưởng
真假	zhēnjiǎ	chân giả	thật hay giả
源源不断	yuányuánbùduàn	nguyên nguyên bất đoạn	dòng chảy không ngừng
受罪	shòuzuì	thụ tội	chịu đựng
湖泊	húpō	hồ bạc	hồ
托付	tuōfù	thác phó	ủy thác
列举	lièjǔ	liệt cử	danh sách
波及	bōjí	ba cập	lan đến
求证	qiúzhèng	cầu chứng	tìm kiếm chứng cứ
素描	sùmiáo	tố miêu	bức phác thảo
公事	gōngshì	công sự	công việc liên quan đến công tác
烘干	hōnggān	hồng kiền	sấy khô bằng lò
详尽	xiángjìn	tường tẫn	thấu đáo và chi tiết
请示	qǐngshì	thỉnh kì	xin chỉ thị
虚荣	xūróng	hư vinh	thói phù phiếm
焰火	yànhuǒ	diễm hỏa	pháo hoa
索性	suǒxìng	tác tính	có lẽ nên
彻夜	chèyè	triệt dạ	cả đêm
整治	zhěngzhì	chỉnh trì	đưa vào kiểm soát
渊源	yuānyuán	uyên nguyên	nguồn gốc
并列	bìngliè	tịnh liệt	đứng song song
交界	jiāojiè	giao giới	ranh giới chung
写照	xiězhào	tả chiếu	sự khắc hoạ
鼓动	gǔdòng	cổ động	thúc giục
解围	jiěwéi	giải vi	giải vây
倒卖	dǎomài	đảo mại	bán lại kiếm lời
这就是说	zhèjiùshìshuō	giá tựu thị thuyết	nói cách khác
喜庆	xǐqìng	hỉ khánh	hân hoan
基准	jīzhǔn	cơ chuẩn	mốc chuẩn
岸上	ànshàng	ngạn thượng	trên bờ
警钟	jǐngzhōng	cảnh chung	chuông báo động
朗诵	lǎngsòng	lãng tụng	đọc to lên với biểu cảm
显赫	xiǎnhè	hiển hách	lừng lẫy
窍门	qiàomén	khiếu môn	mẹo
燕子	yànzi	yến tử	chim én
如愿以偿	rúyuànyǐcháng	như nguyện dĩ thường	được toại nguyện
就医	jiùyī	tựu y	nhận điều trị y tế
熄火	xīhuǒ	tức hỏa	tắt
缴纳	jiǎonà	chước nạp	nộp
强加	qiángjiā	cường gia	áp đặt
歌颂	gēsòng	ca tụng	ca ngợi
迁就	qiānjiù	thiên tựu	nhượng bộ
团员	tuányuán	đoàn viên	thành viên
推论	tuīlùn	thôi luận	suy luận
空隙	kòngxì	không khích	vết nứt
怨言	yuànyán	oán ngôn	lời phàn nàn
陈列	chénliè	trần liệt	trưng bày
一连	yīlián	nhất liên	liên tiếp
查处	cháchǔ	tra xử	điều tra và xử lý
拉拢	lālǒng	lạp long	lôi kéo
告示	gàoshi	cáo kì	thông báo
世代	shìdài	thế đại	nhiều thế hệ
干事	gànshi	kiền sự	người quản lý
造福	zàofú	tạo phúc	mang lại lợi ích
不懈	bùxiè	bất giải	không mệt mỏi
宽阔	kuānkuò	khoan khoát	rộng rãi
拨通	bōtōng	bát thông	kết nối được với ai đó qua điện thoại
叫好	jiàohǎo	khiếu hảo	vỗ tay khen ngợi
药方	yàofāng	dược phương	đơn thuốc
寓意	yùyì	ngụ ý	bài học đạo đức
泄密	xièmì	tiết mật	làm lộ bí mật
高调	gāodiào	cao điều	lời lẽ cao siêu
烹调	pēngtiáo	phanh điều	nấu ăn
投掷	tóuzhì	đầu trịch	ném cái gì đó đi xa
顺势	shùnshì	thuận thế	tận dụng
上调	shàngtiáo	thượng điều	tăng
挂念	guàniàn	quải niệm	cảm thấy lo lắng về
放水	fàngshuǐ	phóng thủy	mở nước