Từ vựng HSK 7–9 – trang 9

Cấp HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 gồm 6230 từ. Mỗi từ có pinyin, âm Hán Việt, nghĩa tiếng Việt; bấm vào từ để xem câu ví dụ, cụm từ và các từ cùng chữ.

Học và ôn các từ này trong Tâm HSK

Chữ Hán	Pinyin	Hán Việt	Nghĩa
疗效	liáoxiào	liệu hiệu	hiệu quả điều trị
漂浮	piāofú	phiêu phù	nổi
革新	géxīn	cách tân	đổi mới
空洞	kōngdòng	không động	hốc
声望	shēngwàng	thanh vọng	sự nổi tiếng
呵护	hēhù	a hộ	ban phước
守候	shǒuhòu	thủ hậu	chờ đợi
深切	shēnqiè	thâm thiết	cảm nhận sâu sắc
路子	lùzi	lộ tử	phương pháp
反常	fǎncháng	phản thường	bất thường
打量	dǎliang	đả lượng	đánh giá ai đó
敬业	jìngyè	kính nghiệp	tận tâm với công việc
视察	shìchá	thị sát	thị sát
刷新	shuāxīn	xoát tân	cải tiến
商城	shāngchéng	thương thành	trung tâm mua sắm
一行	yīxíng	nhất hành	đảng
慰问	wèiwèn	úy vấn	bày tỏ sự cảm thông, thăm hỏi, an ủi v.v.
泛滥	fànlàn	phiếm lạm	bị lũ lụt
磁带	cídài	từ đái	băng từ
大意	dàyì	đại ý	ý chính
麻将	májiàng	ma tương	mạt chược
毁坏	huǐhuài	hủy hoại	làm hỏng
会晤	huìwù	hội ngộ	gặp gỡ
动向	dòngxiàng	động hướng	xu hướng
焦急	jiāojí	tiêu cấp	lo lắng
体面	tǐmiàn	thể diện	tự trọng
顺其自然	shùnqízìrán	thuận kì tự nhiên	để mọi việc thuận theo tự nhiên
胡乱	húluàn	hồ loạn	cẩu thả
随时随地	suíshísuídì	tùy thời tùy địa	bất cứ lúc nào và bất cứ nơi đâu
自尊心	zìzūnxīn	tự tôn tâm	tự tôn
下岗	xiàgǎng	hạ cương	rời ca
成品	chéngpǐn	thành phẩm	hàng hoá hoàn chỉnh
扩	kuò	khoách	mở rộng
暑期	shǔqī	thử kỳ	thời gian nghỉ hè
嚷	rǎng	nhượng	kêu la
牧场	mùchǎng	mục trường	đồng cỏ
凝固	nínggù	ngưng cố	đóng băng
炒作	chǎozuò	sao tác	quảng cáo rầm rộ
磨损	mósǔn	ma tổn	chịu sự mài mòn
意向	yìxiàng	ý hướng	ý định
源泉	yuánquán	nguyên tuyền	khởi nguồn
顺手	shùnshǒu	thuận thủ	một cách dễ dàng
觉悟	juéwù	giác ngộ	hiểu ra
胶片	jiāopiàn	giao phiến	phim
细微	xìwēi	tế vi	nhỏ bé
夕阳	xīyáng	tịch dương	hoàng hôn
显眼	xiǎnyǎn	hiển nhãn	dễ thấy
简易	jiǎnyì	giản dịch	đơn giản và dễ dàng
欣喜	xīnxǐ	hân hỉ	vui mừng
吓唬	xiàhu	hách hổ	hù dọa
一齐	yīqí	nhất tề	cùng một lúc
温室	wēnshì	ôn thất	nhà kính
所长	suǒcháng	sở trường	điều mà một người giỏi
检察	jiǎnchá	kiểm sát	kiểm sát
宠爱	chǒngài	sủng ái	cưng chiều ai đó
摇晃	yáohuàng	diêu hoảng	đung đưa
失明	shīmíng	thất minh	mất thị lực
栏杆	lángān	lan can	lan can
兴致	xìngzhì	hưng trí	tâm trạng
累积	lěijī	luy tích	tích lũy
静止	jìngzhǐ	tĩnh chỉ	tĩnh
拴	shuān	thuyên	buộc lại
拱	gǒng	củng	chắp tay chào
荧光	yíngguāng	huỳnh quang	huỳnh quang
观测	guāncè	quan trắc	quan sát
公共汽车	gōnggòng qìchē	công cộng khí xa	xe buýt
妒忌	dùjì	đố kị	ghen tỵ với
到头来	dàotóulái	đáo đầu lai	cuối cùng
缕	lǚ	lũ	sợi
发呆	fādāi	phát ngốc	ngây người
自卑	zìbēi	tự ti	tự ti
输液	shūyè	thâu dịch	truyền tĩnh mạch
连同	liántóng	liên đồng	cùng với
说到底	shuōdàodǐ	thuyết đáo để	xét cho cùng
发电机	fādiànjī	phát điện cơ	máy phát điện
仲裁	zhòngcái	trọng tài	trọng tài
圈套	quāntào	quyển sáo	bẫy
议题	yìtí	nghị đề	chủ đề thảo luận
触犯	chùfàn	xúc phạm	vi phạm
茫然	mángrán	mang nhiên	đờ đẫn
身躯	shēnqū	thân khu	cơ thể
连锁店	liánsuǒdiàn	liên tỏa điếm	cửa hàng chuỗi
留恋	liúliàn	lưu luyến	lưu luyến
一举一动	yījǔyīdòng	nhất cử nhất động	mỗi cử động
竭力	jiélì	kiệt lực	làm hết sức mình
主妇	zhǔfù	chủ phụ	người nội trợ
阻挠	zǔnáo	trở nạo	phá rối
迄今	qìjīn	hất kim	cho đến nay
按键	ànjiàn	án kiện	nút hoặc phím
关头	guāntóu	quan đầu	thời điểm
伴奏	bànzòu	bạn tấu	đệm nhạc
失灵	shīlíng	thất linh	hỏng
凝视	níngshì	ngưng thị	nhìn chằm chằm
票价	piàojià	phiếu giới	giá vé
木偶	mùǒu	mộc ngẫu	con rối
无赖	wúlài	vô lại	du côn
诉说	sùshuō	tố thuyết	kể lại
折叠	zhédié	chiết điệp	gấp
重型	zhòngxíng	trọng hình	nặng
秘方	mìfāng	bí phương	công thức bí mật
帝国主义	dìguózhǔyì	đế quốc chủ nghĩa	chủ nghĩa đế quốc
轻而易举	qīngéryìjǔ	khinh nhi dịch cử	dễ dàng
地段	dìduàn	địa đoạn	đoạn
吹牛	chuīniú	xuy ngưu	nói khoác
掀	xiān	hiên	nhấc
盗版	dàobǎn	đạo bản	lậu
月底	yuèdǐ	nguyệt để	cuối tháng
脾	pí	tì	lá lách
顾及	gùjí	cố cập	đưa vào xem xét
逼真	bīzhēn	bức chân	sống động
无偿	wúcháng	vô thường	miễn phí
世界级	shìjièjí	thế giới cấp	đẳng cấp thế giới
当日	dāngrì	đương nhật	vào ngày đó
抽空	chōukòng	trừu không	dành thời gian để làm gì đó
遵照	zūnzhào	tuân chiếu	theo đúng
花瓣	huābàn	hoa biện	cánh hoa
性情	xìngqíng	tính tình	bản chất
豆子	dòuzi	đậu tử	đậu
腺	xiàn	tuyến	tuyến
羞愧	xiūkuì	tu quý	xấu hổ
聘用	pìnyòng	sính dụng	tuyển dụng
精品	jīngpǐn	tinh phẩm	hàng chất lượng
小看	xiǎokàn	tiểu khán	xem thường
快活	kuàihuo	khoái hoạt	vui vẻ
负有	fùyǒu	phụ hữu	chịu trách nhiệm
莫过于	mòguòyú	mạc quá vu	không gì có thể vượt qua
轻视	qīngshì	khinh thị	khinh thường
当众	dāngzhòng	đương chúng	trước công chúng
好意	hǎoyì	hảo ý	ý tốt
光泽	guāngzé	quang trạch	độ bóng
演练	yǎnliàn	diễn luyện	diễn tập
专卖店	zhuānmàidiàn	chuyên mại điếm	cửa hàng chuyên doanh
停顿	tíngdùn	đình đốn	tạm dừng
舟	zhōu	chu	thuyền
呐喊	nàhǎn	nột hảm	hò hét
相继	xiāngjì	tương kế	liên tiếp
发扬	fāyáng	phát dương	phát huy
纵容	zòngróng	túng dung	nuông chiều
分化	fēnhuà	phân hóa	phân tách
拖累	tuōlěi	tha luy	làm liên lụy
饮水	yǐnshuǐ	ẩm thủy	nước uống
算计	suànji	toán kế	tính toán
三明治	sānmíngzhì	tam minh trì	bánh sandwich
果真	guǒzhēn	quả chân	thật
鞠躬	jūgōng	cúc cung	cúi chào
孕育	yùnyù	dựng dục	mang thai
退学	tuìxué	thối học	bỏ học
悠闲	yōuxián	du nhàn	nhàn nhã
依次	yīcì	y thứ	theo thứ tự
专职	zhuānzhí	chuyên chức	nhiệm vụ đặc biệt
照耀	zhàoyào	chiếu diệu	chiếu sáng
闸	zhá	áp	cống
知足	zhīzú	tri túc	hài lòng với hoàn cảnh của mình
前沿	qiányán	tiền duyên	vị trí tiền tiêu
客机	kèjī	khách cơ	máy bay chở khách
适时	shìshí	thích thời	kịp thời
制约	zhìyuē	chế ước	hạn chế
加盟	jiāméng	gia minh	trở thành thành viên của liên minh hoặc hiệp hội
凶猛	xiōngměng	hung mãnh	dữ dội
这会儿	zhèhuìr	giá hội nhi	bây giờ
留心	liúxīn	lưu tâm	cẩn thận
低谷	dīgǔ	đê cốc	thung lũng
外貌	wàimào	ngoại mạo	hình dáng
如实	rúshí	như thật	như thực tế
裁员	cáiyuán	tài viên	cắt giảm nhân sự
楼房	lóufáng	lâu phòng	một tòa nhà hai tầng trở lên
向着	xiàngzhe	hướng trứ	hướng về
风范	fēngfàn	phong phạm	phong thái
弟子	dìzǐ	đệ tử	đệ tử
喷泉	pēnquán	phún tuyền	đài phun nước
断绝	duànjué	đoạn tuyệt	cắt đứt
贯彻	guànchè	quán triệt	thực hiện
谋生	móushēng	mưu sinh	mưu sinh
暴风雨	bàofēngyǔ	bạo phong vũ	mưa bão
灵敏	língmǐn	linh mẫn	thông minh
落下	luòxià	lạc hạ	rơi
名副其实	míngfùqíshí	danh phó kì thật	không chỉ có tên mà còn là thực tế
比起	bǐqǐ	bỉ khởi	so với
妥当	tuǒdang	thỏa đương	thích hợp
裸露	luǒlù	lỏa lộ	trần truồng
公约	gōngyuē	công ước	công ước
悬挂	xuánguà	huyền quải	treo
拖欠	tuōqiàn	tha khiếm	bị nợ
自发	zìfā	tự phát	tự phát
垫底	diàndǐ	điếm để	để cái gì đó xuống đáy
滚动	gǔndòng	cổn động	lăn
民用	mínyòng	dân dụng	sử dụng dân sự
深沉	shēnchén	thâm trầm	sâu sắc
民意	mínyì	dân ý	dư luận ý kiến của nhân dân
惨重	cǎnzhòng	thảm trọng	thảm khốc
干劲	gànjìn	kiền kính	nhiệt tình làm việc
献血	xiànxuè	hiến huyết	hiến máu
识字	shízì	thức tự	học đọc
扣留	kòuliú	khấu lưu	tạm giữ
超标	chāobiāo	siêu tiêu	vượt quá giới hạn
免除	miǎnchú	miễn trừ	ngăn chặn
反面	fǎnmiàn	phản diện	mặt trái
掌管	zhǎngguǎn	chưởng quản	phụ trách
调料	tiáoliào	điều liêu	gia vị
构想	gòuxiǎng	cấu tưởng	hình thành ý tưởng
下游	xiàyóu	hạ du	hạ lưu
忌	jì	kị	ghen tị
送礼	sònglǐ	tống lễ	tặng quà
逝世	shìshì	thệ thế	qua đời
寡妇	guǎfu	quả phụ	quả phụ
沉着	chénzhuó	trầm trứ	vững vàng
摸索	mōsuo	mạc tác	dò dẫm
收买	shōumǎi	thu mãi	mua
款项	kuǎnxiàng	khoản hạng	quỹ
打官司	dǎguānsi	đả quan ti	khởi kiện
能耐	néngnài	năng nại	khả năng
好似	hǎosì	hảo tự	dường như
通通	tōngtōng	thông thông	tất cả
候选	hòuxuǎn	hậu tuyển	ứng cử viên
风波	fēngbō	phong ba	sự xáo trộn
迈进	màijìn	mại tiến	bước vào
来历	láilì	lai lịch	lịch sử
仁慈	réncí	nhân từ	nhân từ
寻觅	xúnmì	tầm mịch	tìm kiếm
没完没了	méiwánméiliǎo	một hoàn một liễu	không có kết thúc
废品	fèipǐn	phế phẩm	sản phẩm lỗi
焊	hàn	hạn	hàn
呼声	hūshēng	hô thanh	tiếng hô
显出	xiǎnchū	hiển xuất	biểu lộ
盘旋	pánxuán	bàn toàn	xoắn ốc
杂交	zájiāo	tạp giao	lai tạo
开销	kāixiāo	khai tiêu	trả
一不小心	yībùxiǎoxīn	nhất bất tiểu tâm	hơi bất cẩn một chút
招数	zhāoshù	chiêu sổ	nước đi
沉闷	chénmèn	trầm muộn	ngột ngạt
微不足道	wēibùzúdào	vi bất túc đạo	không đáng kể
钦佩	qīnpèi	khâm bội	ngưỡng mộ
收支	shōuzhī	thu chi	dòng tiền
反倒	fǎndào	phản đảo	nhưng ngược lại
书记	shūji	thư ký	thư ký
渗	shèn	sấm	thấm
拨款	bōkuǎn	bát khoản	phân bổ kinh phí
灌输	guànshū	quán thâu	thấm nhuần
蘸	zhàn	trám	nhúng vào
突破口	tūpòkǒu	đột phá khẩu	lỗ hổng
敬礼	jìnglǐ	kính lễ	chào kính
劣质	lièzhì	liệt chất	kém chất lượng
透气	tòuqì	thấu khí	thông khí
容貌	róngmào	dung mạo	diện mạo
桨	jiǎng	tưởng	mái chèo
容许	róngxǔ	dung hứa	cho phép
疼爱	téngài	đông ái	rất mực yêu thương
不由自主	bùyóuzìzhǔ	bất do tự chủ	không thể kiểm soát
鲜活	xiānhuó	tiên hoạt	sinh động
得力	délì	đắc lực	có tài
诽谤	fěibàng	phỉ báng	phỉ báng
先例	xiānlì	tiên lệ	tiền lệ
直达	zhídá	trực đạt	đến trực tiếp
招待会	zhāodàihuì	chiêu đãi hội	một buổi tiệc chiêu đãi
譬如	pìrú	thí như	ví dụ
吃亏	chīkuī	cật khuy	bị thua lỗ
论证	lùnzhèng	luận chứng	chứng minh một quan điểm
心胸	xīnxiōng	tâm hung	tấm lòng
长假	chángjià	trường giả	kỳ nghỉ dài
输血	shūxuè	thâu huyết	truyền máu
悼念	dàoniàn	điệu niệm	đau buồn
焚烧	fénshāo	phần thiêu	đốt
察看	chákàn	sát khán	quan sát
纽带	niǔdài	nữu đái	mối ràng buộc
竭尽全力	jiéjìnquánlì	kiệt tẫn toàn lực	không tiếc công sức
慢慢来	mànmànlái	mạn mạn lai	cứ từ từ
摆设	bǎishè	bãi thiết	bày biện
香料	xiāngliào	hương liêu	gia vị
得体	détǐ	đắc thể	thích hợp với hoàn cảnh
对峙	duìzhì	đối trì	đứng đối diện nhau
苗条	miáotiao	miêu điều	mảnh mai
自立	zìlì	tự lập	độc lập
濒临	bīnlín	tần lâm	bên bờ của
美化	měihuà	mĩ hóa	làm cho đẹp hơn
换成	huànchéng	hoán thành	đổi lấy
屏障	píngzhàng	bình chướng	rào cản
煲	bāo	bảo	nấu chậm trên lửa nhỏ
偷懒	tōulǎn	thâu lại	trốn làm biếng
出资	chūzī	xuất tư	cấp vốn
厚道	hòudao	hậu đạo	tốt bụng và thật thà
横向	héngxiàng	hoành hướng	nằm ngang
挽	wǎn	vãn	kéo
就职	jiùzhí	tựu chức	nhậm chức
好在	hǎozài	hảo tại	may mắn
通知书	tōngzhīshū	thông tri thư	thông báo bằng văn bản
升值	shēngzhí	thăng trị	tăng giá
专长	zhuāncháng	chuyên trường	chuyên môn
高傲	gāoào	cao ngạo	kiêu ngạo
孵化	fūhuà	phu hóa	sinh sản
包扎	bāozā	bao trát	băng bó
冲浪	chōnglàng	trùng lãng	lướt sóng
肩负	jiānfù	kiên phụ	gánh vác
陈旧	chénjiù	trần cựu	lỗi thời
纪念碑	jìniànbēi	kỉ niệm bi	đài tưởng niệm
直视	zhíshì	trực thị	nhìn thẳng vào
收留	shōuliú	thu lưu	cho ở nhờ
有的是	yǒudeshì	hữu đích thị	có nhiều
偷看	tōukàn	thâu khán	nhìn trộm
传单	chuándān	truyện đan	tờ rơi
分割	fēngē	phân cát	cắt ra
耽搁	dānge	đam các	chậm trễ
冰山	bīngshān	băng sơn	tảng băng trôi
烟火	yānhuǒ	yên hỏa	khói lửa
电车	diànchē	điện xa	xe điện bánh hơi
皮包	píbāo	bì bao	túi xách
后边	hòubian	hậu biên	phía sau
海浪	hǎilàng	hải lãng	sóng biển
表述	biǎoshù	biểu thuật	diễn đạt
回味	huíwèi	hồi vị	nhớ lại và suy ngẫm
顺畅	shùnchàng	thuận sướng	trôi chảy và thông suốt
棍子	gùnzi	côn tử	gậy
音像	yīnxiàng	âm tượng	âm thanh và hình ảnh
曙光	shǔguāng	thự quang	ánh sáng đầu tiên của bình minh
嫂子	sǎozi	tẩu tử	vợ của anh trai
胸膛	xiōngtáng	hung thang	ngực
带队	dàiduì	đái đội	dẫn dắt một đội
连续剧	liánxùjù	liên tục kịch	phim truyền hình nhiều tập
血缘	xuèyuán	huyết duyến	huyết thống
漫游	mànyóu	mạn du	du lịch vòng quanh
眯	mí	mị	làm mù
情调	qíngdiào	tình điều	bầu không khí
拿出	náchū	nã xuất	lấy ra
繁华	fánhuá	phồn hoa	phồn hoa
上限	shàngxiàn	thượng hạn	giới hạn trên
煽动	shāndòng	phiến động	kích động
崇尚	chóngshàng	sùng thượng	coi là hình mẫu
记性	jìxing	ký tính	trí nhớ
渺小	miǎoxiǎo	miểu tiểu	nhỏ bé
姓氏	xìngshì	tính thị	họ
出台	chūtái	xuất thai	chính thức ra mắt
安逸	ānyì	an dật	dễ chịu và thoải mái
牲畜	shēngchù	sinh súc	gia súc
强项	qiángxiàng	cường hạng	thế mạnh
大奖赛	dàjiǎngsài	đại tưởng tái	giải thưởng lớn
光盘	guāngpán	quang bàn	đĩa CD
西边	xībiān	tây biên	phía tây
朦胧	ménglóng	mông lông	mờ ảo
立足	lìzú	lập túc	đứng
买不起	mǎibuqǐ	mãi bất khởi	không mua nổi
上头	shàngtóu	thượng đầu	ngấm lên đầu
钉子	dīngzi	đinh tử	đinh
打捞	dǎlāo	đả lao	trục vớt
子孙	zǐsūn	tử tôn	con cháu
施压	shīyā	thi áp	gây áp lực
交接	jiāojiē	giao tiếp	tiếp xúc
生活费	shēnghuófèi	sinh hoạt phí	chi phí sinh hoạt
拍戏	pāixì	phách hí	quay phim
耗费	hàofèi	háo phí	lãng phí
大笔	dàbǐ	đại bút	nét chữ của ngài
福气	fúqi	phúc khí	vận may
受苦	shòukǔ	thụ khổ	chịu khổ
明媚	míngmèi	minh mị	tươi sáng và xinh đẹp
家政	jiāzhèng	gia chính	quản lý gia đình
胡闹	húnào	hồ nháo	hành động tùy tiện và gây náo loạn
践踏	jiàntà	tiễn đạp	giẫm đạp
用意	yòngyì	dụng ý	ý định
埋藏	máicáng	mai tàng	chôn giấu
迁移	qiānyí	thiên di	di cư
窑	yáo	diêu	lò nung
路段	lùduàn	lộ đoạn	đoạn đường
流向	liúxiàng	lưu hướng	hướng của dòng chảy
估算	gūsuàn	cổ toán	sự đánh giá
清澈	qīngchè	thanh triệt	trong
官僚	guānliáo	quan liêu	quan liêu
座谈会	zuòtánhuì	tọa đàm hội	hội nghị
费劲	fèijìn	phí kính	tốn sức
上边	shàngbian	thượng biên	phía trên
光环	guānghuán	quang hoàn	vòng ánh sáng
没劲	méijìn	một kính	không có sức
搬迁	bānqiān	bàn thiên	chuyển đi
花纹	huāwén	hoa văn	thiết kế trang trí
黑马	hēimǎ	hắc mã	ngựa ô
胡思乱想	húsīluànxiǎng	hồ tư loạn tưởng	mải mê với những ảo tưởng
寺庙	sìmiào	tự miếu	đền
旅店	lǚdiàn	lữ điếm	quán trọ
患病	huànbìng	hoạn bệnh	bị ốm
高昂	gāoáng	cao ngang	ngẩng cao
其后	qíhòu	kì hậu	tiếp theo
无理	wúlǐ	vô lí	không hợp lý
侵权	qīnquán	xâm quyền	xâm phạm quyền
像样	xiàngyàng	tượng dạng	trình bày được
字体	zìtǐ	tự thể	phong cách thư pháp
铸造	zhùzào	chú tạo	đúc
晴天	qíngtiān	tình thiên	trời quang
冒犯	màofàn	mạo phạm	xúc phạm
由衷	yóuzhōng	do trung	chân thành
就诊	jiùzhěn	tựu chẩn	đi khám bác sĩ
三维	sānwéi	tam duy	ba chiều
浸泡	jìnpào	tẩm phao	ngâm
下决心	xiàjuéxīn	hạ quyết tâm	quyết tâm
动弹	dòngtan	động đạn	nhúc nhích
自然界	zìránjiè	tự nhiên giới	thiên nhiên
交锋	jiāofēng	giao phong	giao đấu
恰到好处	qiàdàohǎochù	kháp đáo hảo xử	vừa hoàn hảo
藏匿	cángnì	tàng nặc	che giấu
无关紧要	wúguānjǐnyào	vô quan khẩn yếu	không quan trọng
尺度	chǐdù	xích độ	thang đo
梳理	shūlǐ	sơ lí	chải tóc
攀升	pānshēng	phàn thăng	leo lên
心得	xīndé	tâm đắc	những gì người ta học được