Từ vựng HSK 7–9 – trang 13

Cấp HSK 7–9 theo chuẩn HSK 3.0 gồm 6230 từ. Mỗi từ có pinyin, âm Hán Việt, nghĩa tiếng Việt; bấm vào từ để xem câu ví dụ, cụm từ và các từ cùng chữ.

Học và ôn các từ này trong Tâm HSK

Chữ Hán	Pinyin	Hán Việt	Nghĩa
沧桑	cāngsāng	thương tang	thay đổi lớn
劝阻	quànzǔ	khuyến trở	khuyên ngăn
屹立	yìlì	ngật lập	sừng sững
注释	zhùshì	chú thích	chú thích
沉稳	chénwěn	trầm ổn	vững vàng
惊心动魄	jīngxīndòngpò	kinh tâm động phách	nghẹt thở
单薄	dānbó	đan bạc	yếu ớt
失业率	shīyèlǜ	thất nghiệp suất	tỉ lệ thất nghiệp
矮小	ǎixiǎo	ải tiểu	thấp và nhỏ
一味	yīwèi	nhất vị	một cách kiên trì
和气	héqi	hòa khí	thân thiện
跟上	gēnshàng	cân thượng	theo kịp
座右铭	zuòyòumíng	tọa hữu minh	châm ngôn
插嘴	chāzuǐ	sáp chủy	ngắt lời
力图	lìtú	lực đồ	cố gắng hết sức để
敬酒	jìngjiǔ	kính tửu	mời rượu
公仆	gōngpú	công phó	công chức
袖手旁观	xiùshǒupángguān	tụ thủ bàng quan	khoanh tay đứng nhìn
拘束	jūshù	câu thúc	hạn chế
力不从心	lìbùcóngxīn	lực bất tòng tâm	khả năng kém hơn mong muốn
飙升	biāoshēng	tiêu thăng	tăng nhanh
缩影	suōyǐng	súc ảnh	phiên bản thu nhỏ
完备	wánbèi	hoàn bị	không có sai sót
老头儿	lǎotóur	lão đầu nhi	xem 老頭子\|老头子[lao3 tou2 zi5]
停泊	tíngbó	đình bạc	thả neo
闲话	xiánhuà	nhàn thoại	cuộc trò chuyện phiếm
较劲	jiàojìn	giác kính	đọ sức
公职	gōngzhí	công chức	công vụ
修路	xiūlù	tu lộ	sửa đường
划船	huáchuán	hoa thuyền	chèo thuyền
自理	zìlǐ	tự lí	tự chăm sóc bản thân
盖章	gàizhāng	cái chương	đóng dấu
直观	zhíguān	trực quan	quan sát trực tiếp
格格不入	gégébùrù	cách cách bất nhập	không hòa hợp
打搅	dǎjiǎo	đả giảo	làm phiền
游船	yóuchuán	du thuyền	thuyền du lịch
刷子	shuāzi	xoát tử	bàn chải
照办	zhàobàn	chiếu bạn	làm theo quy định
合情合理	héqínghélǐ	hợp tình hợp lí	hợp tình hợp lý
豁出去	huōchuqu	khoát xuất khứ	liều lĩnh
效仿	xiàofǎng	hiệu phảng	xem 仿傚\|仿效[fang3xiao4]
百分比	bǎifēnbǐ	bách phân bỉ	phần trăm
和平共处	hépínggòngchǔ	hòa bình cộng xử	chung sống hòa bình giữa các quốc gia, xã hội, v.v.
恩人	ēnrén	ân nhân	ân nhân
发起人	fāqǐrén	phát khởi nhân	người đề xuất
恭敬	gōngjìng	cung kính	kính cẩn
海藻	hǎizǎo	hải tảo	rong biển
紧缩	jǐnsuō	khẩn súc	giảm
功臣	gōngchén	công thần	quan chức có công
上火	shànghuǒ	thượng hỏa	nổi giận
成问题	chéngwèntí	thành vấn đề	là một vấn đề
起跑线	qǐpǎoxiàn	khởi bào tuyến	vạch xuất phát
水落石出	shuǐluòshíchū	thủy lạc thạch xuất	nghĩa đen: nước rút lộ đá
发源地	fāyuándì	phát nguyên địa	nơi bắt nguồn
顺理成章	shùnlǐchéngzhāng	thuận lí thành chương	hợp lý, tất yếu, theo lẽ tự nhiên
继父	jìfù	kế phụ	cha dượng
焕发	huànfā	hoán phát	toả sáng
恩赐	ēncì	ân tứ	ban phát
唾沫	tuòmo	thóa mạt	nước bọt
遭殃	zāoyāng	tao ương	chịu tai ương
纵观	zòngguān	túng quan	khảo sát toàn diện
招揽	zhāolǎn	chiêu lãm	thu hút
追悼会	zhuīdàohuì	truy điệu hội	lễ tưởng niệm
助威	zhùwēi	trợ uy	cổ vũ
转学	zhuǎnxué	chuyển học	chuyển trường
调剂	tiáojì	điều tề	điều chỉnh
原装	yuánzhuāng	nguyên trang	chính hãng
还款	huánkuǎn	hoàn khoản	hoàn trả
开明	kāimíng	khai minh	khai sáng
靶子	bǎzi	bá tử	mục tiêu
气馁	qìněi	khí nỗi	mất tinh thần
零星	língxīng	linh tinh	rời rạc
奔赴	bēnfù	bôn phó	lao đến
滨海	bīnhǎi	tân hải	ven biển
口哨	kǒushào	khẩu tiếu	còi huýt
舰艇	jiàntǐng	hạm đĩnh	tàu chiến
受惊	shòujīng	thụ kinh	giật mình
来年	láinián	lai niên	năm sau
孤零零	gūlínglíng	cô linh linh	cô đơn
探亲	tànqīn	tham thân	về thăm gia đình
卖弄	màinong	mại lộng	phô trương
比试	bǐshì	bỉ thí	thi đấu
大名鼎鼎	dàmíngdǐngdǐng	đại danh đỉnh đỉnh	danh tiếng lẫy lừng
根治	gēnzhì	căn trì	đưa vào kiểm soát vĩnh viễn
好家伙	hǎojiāhuo	hảo gia hỏa	trời ơi!
就近	jiùjìn	tựu cận	gần đó
多方面	duōfāngmiàn	đa phương diện	nhiều mặt
老实说	lǎoshíshuō	lão thật thuyết	thành thật mà nói
一事无成	yīshìwúchéng	nhất sự vô thành	không đạt được gì
翻天覆地	fāntiānfùdì	phiên thiên phúc địa	trời đất đảo lộn
逐年	zhúnián	trục niên	năm này qua năm khác
条理	tiáolǐ	điều lí	sắp xếp
火候	huǒhou	hỏa hậu	kiểm soát lửa
波折	bōzhé	ba chiết	những khúc quanh và khó khăn
见义勇为	jiànyìyǒngwéi	kiến nghĩa dũng vi	thấy điều đúng đắn liền dũng cảm hành động
品行	pǐnxíng	phẩm hành	hành vi
合资	hézī	hợp tư	liên doanh
顺应	shùnyìng	thuận ứng	tuân theo
紧缺	jǐnquē	khẩn khuyết	thiếu hụt
挖苦	wākǔ	oạt khổ	nói mỉa mai
怨气	yuànqì	oán khí	bất bình
苦练	kǔliàn	khổ luyện	luyện tập chăm chỉ
焦距	jiāojù	tiêu cự	tiêu cự
洋溢	yángyì	dương dật	tràn đầy
立方	lìfāng	lập phương	hình lập phương
难为情	nánwéiqíng	nan vi tình	xấu hổ
泥潭	nítán	nê đàm	vũng lầy
何苦	hékǔ	hà khổ	hà cớ gì phải bận tâm?
巴不得	bābude	ba bất đắc	rất muốn
大体上	dàtǐshàng	đại thể thượng	nhìn chung
宝库	bǎokù	bảo khố	kho báu
忌讳	jìhuì	kị húy	điều cấm kỵ
宏观	hóngguān	hoành quan	vĩ mô
神态	shéntài	thần thái	diện mạo
省事	shěngshì	tỉnh sự	đơn giản hóa vấn đề
首创	shǒuchuàng	thủ sang	khởi nguồn
导火索	dǎohuǒsuǒ	đạo hỏa tác	ngòi nổ
磨合	móhé	ma hợp	mài giũa
交响乐	jiāoxiǎngyuè	giao hưởng lạc	giao hưởng
形形色色	xíngxíngsèsè	hình hình sắc sắc	đủ loại
投奔	tóubèn	đầu bôn	tìm nơi trú ẩn
飘扬	piāoyáng	phiêu dương	vẫy
瓜子	guāzǐ	qua tử	hạt dưa
旱	hàn	hạn	hạn hán
谈起	tánqǐ	đàm khởi	nhắc đến
画册	huàcè	họa sách	tập tranh
调控	tiáokòng	điều khống	điều tiết
指手画脚	zhǐshǒuhuàjiǎo	chỉ thủ họa cước	khoa tay múa chân
开发区	kāifāqū	khai phát khu	khu phát triển
辞呈	cíchéng	từ trình	đơn từ chức
泄气	xièqì	tiết khí	rò rỉ
嘲弄	cháonòng	trào lộng	chế giễu
倾销	qīngxiāo	khuynh tiêu	bán phá giá
来龙去脉	láilóngqùmài	lai long khứ mạch	nghĩa đen: địa thế lên xuống
身不由己	shēnbùyóujǐ	thân bất do kỷ	không có tự do hành động
不平	bùpíng	bất bình	không đồng đều
登机牌	dēngjīpái	đăng cơ bài	thẻ lên máy bay
难说	nánshuō	nan thuyết	khó nói
纪实	jìshí	kỉ thật	ghi chép sự kiện thực
层出不穷	céngchūbùqióng	tằng xuất bất cùng	không ngừng xuất hiện
市场经济	shìchǎngjīngjì	thị trường kinh tể	kinh tế thị trường
独唱	dúchàng	độc xướng	đơn ca
就座	jiùzuò	tựu tọa	ngồi vào chỗ
穴位	xuéwèi	huyệt vị	huyệt châm cứu
硬朗	yìnglǎng	ngạnh lãng	cường tráng
绕行	ràoxíng	nhiễu hành	đi đường vòng
不怎么样	bùzěnmeyàng	bất chẩm ma dạng	không có gì đặc sắc
开场白	kāichǎngbái	khai trường bạch	lời mở đầu vở kịch
交纳	jiāonà	giao nạp	nộp
告状	gàozhuàng	cáo trạng	mách
过半	guòbàn	quá bán	hơn năm mươi phần trăm
立交桥	lìjiāoqiáo	lập giao kiều	cầu vượt
百科全书	bǎikēquánshū	bách khoa toàn thư	bách khoa toàn thư
请柬	qǐngjiǎn	thỉnh giản	thiệp mời
说白了	shuōbáile	thuyết bạch liễu	nói thẳng
吃苦	chīkǔ	cật khổ	chịu khổ
惊天动地	jīngtiāndòngdì	kinh thiên động địa	kinh thiên động địa
通车	tōngchē	thông xa	khai thông giao thông
珍视	zhēnshì	trân thị	đặt tầm quan trọng lớn
鲜美	xiānměi	tiên mĩ	ngon lành
胆小鬼	dǎnxiǎoguǐ	đảm tiểu quỷ	kẻ nhát gan
起劲	qǐjìn	khởi kính	hăng hái
症结	zhēngjié	chứng kết	khối cứng trong bụng
断断续续	duànduànxùxù	đoạn đoạn tục tục	gián đoạn
水槽	shuǐcáo	thủy tào	bồn rửa
滞后	zhìhòu	trệ hậu	bị tụt hậu
仿制	fǎngzhì	phảng chế	sao chép
本分	běnfèn	bản phân	vai trò
统筹	tǒngchóu	thống trù	kế hoạch tổng thể
文雅	wényǎ	văn nhã	tao nhã
一干二净	yīgānèrjìng	nhất kiền nhị tịnh	hoàn toàn
尼龙	nílóng	ni long	nylon
笛子	dízi	địch tử	sáo trúc
年限	niánxiàn	niên hạn	giới hạn tuổi
送别	sòngbié	tống biệt	tạm biệt
趁早	chènzǎo	sấn tảo	càng sớm càng tốt
劲头	jìntóu	kính đầu	nhiệt huyết
寒暄	hánxuān	hàn huyên	trao đổi lời chào hỏi thông thường
时隔	shígé	thời cách	cách nhau thời gian
继母	jìmǔ	kế mẫu	mẹ kế
威望	wēiwàng	uy vọng	uy tín
伯父	bófù	bá phụ	anh của cha
意料之外	yìliàozhīwài	ý liêu chi ngoại	trái với dự đoán
超车	chāochē	siêu xa	vượt xe khác
抹杀	mǒshā	mạt sát	xoá
盆地	péndì	bồn địa	lòng chảo
无可厚非	wúkěhòufēi	vô khả hậu phi	xem 未可厚非[wei4 ke3 hou4 fei1]
基本功	jīběngōng	cơ bản công	kỹ năng cơ bản
算盘	suànpán	toán bàn	bàn tính
适量	shìliàng	thích lượng	lượng thích hợp
刺骨	cìgǔ	thứ cốt	thấu xương
麻辣	málà	ma lạt	cay và tê
叮嘱	dīngzhǔ	đinh chúc	cảnh báo nhiều lần
馋	chán	sàm	háu ăn
再接再厉	zàijiēzàilì	tái tiếp tái lệ	tiếp tục phấn đấu
全长	quáncháng	toàn trường	tổng chiều dài
遮挡	zhēdǎng	già đáng	che chắn
刁难	diāonàn	điêu nan	gây khó dễ cho ai
领事馆	lǐngshìguǎn	lĩnh sự quán	lãnh sự quán
外籍	wàijí	ngoại tịch	nước ngoài
航天员	hángtiānyuán	hàng thiên viên	phi hành gia
翻番	fānfān	phiên phiên	tăng gấp đôi
不以为然	bùyǐwéirán	bất dĩ vi nhiên	không chấp nhận là đúng
猖狂	chāngkuáng	xương cuồng	hung bạo
倔	jué	quật	dùng trong 倔強\|倔强[jue2 jiang4]
哆嗦	duōsuo	sỉ sách	run rẩy
振兴	zhènxīng	chấn hưng	phục hưng
奋勇	fènyǒng	phấn dũng	không nao núng
壮丽	zhuànglì	tráng lệ	tráng lệ
沸沸扬扬	fèifèiyángyáng	phí phí dương dương	sôi sùng sục
贫富	pínfù	bần phú	nghèo và giàu
疲惫不堪	píbèibùkān	bì bại bất kham	kiệt sức
诉苦	sùkǔ	tố khổ	phàn nàn
土生土长	tǔshēngtǔzhǎng	thổ sinh thổ trường	sinh ra và lớn lên tại địa phương
生疏	shēngshū	sinh sơ	không quen
敦促	dūncù	đôn xúc	thúc giục
迸发	bèngfā	bính phát	bung ra
孝敬	xiàojìng	hiếu kính	thể hiện lòng hiếu thảo
写字楼	xiězìlóu	tả tự lâu	tòa nhà văn phòng
素养	sùyǎng	tố dưỡng	tu dưỡng cá nhân
每逢	měiféng	mỗi phùng	mỗi lần
出任	chūrèn	xuất nhâm	đảm nhận chức vụ
出道	chūdào	xuất đạo	bắt đầu sự nghiệp
鸟巢	niǎocháo	điểu sào	tổ chim
接二连三	jiēèrliánsān	tiếp nhị liên tam	hết cái này đến cái khác
独身	dúshēn	độc thân	chưa kết hôn
共性	gòngxìng	cộng tính	đặc tính chung
一概	yīgài	nhất khái	tất cả
亲和力	qīnhélì	thân hòa lực	ấm áp
供奉	gòngfèng	cung phụng	cúng tế
尾气	wěiqì	vĩ khí	khí thải
状元	zhuàngyuán	trạng nguyên	thủ khoa kỳ thi đình
节俭	jiéjiǎn	tiết kiệm	tiết kiệm
悦耳	yuèěr	duyệt nhĩ	nghe hay
内行	nèiháng	nội hành	chuyên gia
激化	jīhuà	kích hóa	làm trầm trọng hơn
池子	chízi	trì tử	ao
屡次	lǚcì	lũ thứ	lặp đi lặp lại
声势	shēngshì	thanh thế	danh tiếng và quyền lực
窟窿	kūlong	quật lung	lỗ
魄力	pòlì	phách lực	can đảm
错综复杂	cuòzōngfùzá	thác tống phục tạp	rắc rối và phức tạp
逾期	yúqī	du kỳ	bị quá hạn
风貌	fēngmào	phong mạo	phong cách
供求	gōngqiú	cung cầu	cung và cầu
年迈	niánmài	niên mại	già
睡袋	shuìdài	thụy đại	túi ngủ
神气	shénqì	thần khí	biểu cảm
不屑一顾	bùxièyīgù	bất tiết nhất cố	coi thường đến mức không đáng quan tâm
勤快	qínkuài	cần khoái	chăm chỉ
冷气	lěngqì	lãnh khí	máy lạnh
佳肴	jiāyáo	giai hào	món ăn ngon
精妙	jīngmiào	tinh diệu	tinh xảo
生硬	shēngyìng	sinh ngạnh	cứng
供不应求	gōngbùyìngqiú	cung bất ứng cầu	cung không đáp ứng cầu
乖巧	guāiqiǎo	quai xảo	thông minh
邻国	línguó	lân quốc	quốc gia láng giềng
避暑	bìshǔ	tị thử	nghỉ mát vào kỳ nghỉ hè
绝缘	juéyuán	tuyệt duyến	không có liên hệ
照应	zhàoyìng	chiếu ứng	tương quan với
万万	wànwàn	vạn vạn	tuyệt đối
看热闹	kànrènao	khán nhiệt nháo	xem náo nhiệt
苗头	miáotou	miêu đầu	dấu hiệu đầu tiên
浩劫	hàojié	hạo kiếp	tai họa
缤纷	bīnfēn	tân phân	nhiều và đa dạng
段落	duànluò	đoạn lạc	đoạn
作息	zuòxī	tác tức	làm việc và nghỉ ngơi
喧哗	xuānhuá	huyên hoa	tiếng ồn ào
畅谈	chàngtán	sướng đàm	nói chuyện thoải mái
热腾腾	rèténgténg	nhiệt đằng đằng	nóng hổi
富含	fùhán	phú hàm	chứa đựng số lượng lớn
不了了之	bùliǎoliǎozhī	bất liễu liễu chi	giải quyết vấn đề bằng cách để nó không được giải quyết
祭奠	jìdiàn	tế điện	cúng tế
换位	huànwèi	hoán vị	đổi chỗ
整数	zhěngshù	chỉnh sổ	số nguyên
第一线	dìyīxiàn	đệ nhất tuyến	tuyến đầu
传人	chuánrén	truyện nhân	truyền dạy
交费	jiāofèi	giao phí	trả phí
赞许	zànxǔ	tán hứa	khen ngợi
饶恕	ráoshù	nhiêu thứ	tha thứ
蓬勃	péngbó	bồng bột	mạnh mẽ
竣工	jùngōng	thuân công	hoàn thành dự án
水温	shuǐwēn	thủy ôn	nhiệt độ nước
涵义	hányì	hàm nghĩa	nội dung
占卜	zhānbǔ	chiêm bặc	bói toán
燃放	ránfàng	nhiên phóng	đốt, bắn
甚至于	shènzhìyú	thậm chí vu	đến mức
客运	kèyùn	khách vận	vận chuyển hành khách
夜校	yèxiào	dạ giáo	trường học buổi tối
轮换	lúnhuàn	luân hoán	xoay vòng
棱角	léngjiǎo	lăng giác	cạnh và góc
贮藏	zhùcáng	trữ tàng	tích trữ
切身	qièshēn	thiết thân	trực tiếp
全文	quánwén	toàn văn	toàn văn
相依为命	xiāngyīwéimìng	tương y vi mệnh	phụ thuộc lẫn nhau để sinh tồn
赞不绝口	zànbùjuékǒu	tán bất tuyệt khẩu	khen ngợi không ngớt
服气	fúqì	phục khí	bị thuyết phục
俗语	súyǔ	tục ngữ	câu nói thông thường
标榜	biāobǎng	tiêu bảng	khoe khoang
玄机	xuánjī	huyền cơ	lý thuyết uyên thâm
衣裳	yīshang	y thường	quần áo
吞咽	tūnyàn	thôn yết	nuốt
鞭策	biāncè	tiên sách	thúc đẩy
境外	jìngwài	cảnh ngoại	bên ngoài biên giới
姑且	gūqiě	cô thả	tạm thời
拜见	bàijiàn	bái kiến	đến thăm chính thức
敢情	gǎnqing	cảm tình	thực ra
攻读	gōngdú	công độc	học chuyên ngành
归纳	guīnà	quy nạp	tóm tắt
不免	bùmiǎn	bất miễn	không thể tránh khỏi
慈祥	cíxiáng	từ tường	hiền lành
过硬	guòyìng	quá ngạnh	nắm vững hoàn hảo cái gì đó
怠慢	dàimàn	đãi mạn	coi nhẹ
荡漾	dàngyàng	đãng dạng	gợn sóng
形影不离	xíngyǐngbùlí	hình ảnh bất li	không thể tách rời
揣测	chuǎicè	sủy trắc	phỏng đoán
把关	bǎguān	bả quan	canh giữ cửa ải
用得着	yòngdezháo	dụng đắc trứ	có thể dùng
茅台酒	máotáijiǔ	mao thai tửu	rượu maotai
苦力	kǔlì	khổ lực	công việc cực nhọc
哺乳	bǔrǔ	bộ nhũ	cho con bú
光碟	guāngdié	quang điệp	đĩa quang
恍然大悟	huǎngrándàwù	hoảng nhiên đại ngộ	đột nhiên nhận ra
谢绝	xièjué	tạ tuyệt	từ chối khéo
双打	shuāngdǎ	song đả	đánh đôi
遇险	yùxiǎn	ngộ hiểm	gặp khó khăn
不相上下	bùxiāngshàngxià	bất tương thượng hạ	ngang sức
红润	hóngrùn	hồng nhuận	hồng hào
未知数	wèizhīshù	vị tri sổ	số chưa biết
爆满	bàomǎn	bạo mãn	đầy kín
退票	tuìpiào	thối phiếu	bị trả lại
骨气	gǔqì	cốt khí	phẩm chất kiên cường
冒昧	màomèi	mạo muội	mạo muội
庙会	miàohuì	miếu hội	lễ hội chùa
下期	xiàqī	hạ kỳ	kỳ sau
枣	zǎo	tảo	táo tàu
退让	tuìràng	thối nhượng	tránh sang một bên
伯伯	bóbo	bá bá	anh của cha
辽阔	liáokuò	liêu khoát	rộng lớn
酿造	niàngzào	nhưỡng tạo	ủ
翻来覆去	fānláifùqù	phiên lai phúc khứ	trằn trọc
操劳	cāoláo	thao lao	làm việc chăm chỉ
试用期	shìyòngqī	thí dụng kỳ	giai đoạn dùng thử
礁石	jiāoshí	tiều thạch	rạn san hô
筹措	chóucuò	trù thố	huy động
不像话	bùxiànghuà	bất tượng thoại	không hợp lý
兼任	jiānrèn	kiêm nhâm	làm nhiều công việc cùng lúc
差额	chāé	soa ngạch	số dư
要强	yàoqiáng	yếu cường	háo thắng
食宿	shísù	thực túc	ăn ở
逊色	xùnsè	tốn sắc	thua kém
果酱	guǒjiàng	quả tương	mứt
敌视	díshì	địch thị	thù địch
凉水	liángshuǐ	lương thủy	nước mát
出丑	chūchǒu	xuất sửu	làm cho mình trở nên ngớ ngẩn
野餐	yěcān	dã xan	dã ngoại
着力	zhuólì	trứ lực	dồn sức vào việc gì
阴天	yīntiān	âm thiên	ngày nhiều mây
笨重	bènzhòng	bổn trọng	nặng nề
起哄	qǐhòng	khởi hống	chọc phá
纲领	gānglǐng	cương lĩnh	chương trình
归根到底	guīgēndàodǐ	quy căn đáo để	sau cùng
耗时	hàoshí	háo thời	tốn thời gian
空想	kōngxiǎng	không tưởng	mơ mộng
立功	lìgōng	lập công	lập công
珍稀	zhēnxī	trân hi	hiếm
眼红	yǎnhóng	nhãn hồng	thèm muốn
遗愿	yíyuàn	di nguyện	nguyện vọng cuối cùng của người đã khuất
下调	xiàdiào	hạ điều	giáng chức
野营	yěyíng	dã doanh	cắm trại
富足	fùzú	phú túc	giàu có
特例	tèlì	đặc lệ	trường hợp đặc biệt
共同体	gòngtóngtǐ	cộng đồng thể	cộng đồng
热泪盈眶	rèlèiyíngkuàng	nhiệt lệ doanh khuông	mắt đẫm lệ vì xúc động
挎	kuà	khoá	mang
半途而废	bàntúérfèi	bán đồ nhi phế	bỏ dở giữa chừng
前边	qiánbian	tiền biên	phía trước
熏陶	xūntáo	huân đào	thấm nhuần
西医	xīyī	tây y	y học phương Tây
埋没	máimò	mai một	nhấn chìm
后顾之忧	hòugùzhīyōu	hậu cố chi ưu	nỗi lo lắng phía sau
无不	wúbù	vô bất	không thiếu gì
拄	zhǔ	trụ	dựa vào
外贸	wàimào	ngoại mậu	thương mại quốc tế
根深蒂固	gēnshēndìgù	căn thâm đế cố	ăn sâu bám rễ
闭塞	bìsè	bế tắc	làm tắc
评论员	pínglùnyuán	bình luận viên	người bình luận
循序渐进	xúnxùjiànjìn	tuần tự tiệm tiến	tuân theo trình tự, từng bước một
刹那	chànà	sát na	một khoảnh khắc
公费	gōngfèi	công phí	chi phí công
猎犬	lièquǎn	liệp khuyển	chó săn
造价	zàojià	tạo giới	chi phí xây dựng
分寸	fēncun	phân thốn	sự đúng mực
忠贞	zhōngzhēn	trung trinh	trung thành và đáng tin cậy
个儿	gèr	cá nhi	kích cỡ
污蔑	wūmiè	ô miệt	phỉ báng
谜语	míyǔ	mê ngữ	câu đố
多功能	duōgōngnéng	đa công năng	đa chức năng
苦笑	kǔxiào	khổ tiếu	gượng cười
按理说	ànlǐshuō	án lí thuyết	theo lý mà nói...